Hai cercato la traduzione di gofynnwn da Gallese a Inglese

dyna pam y gofynnwn ichi ei gefnogi
that is why we ask you to support it

gofynnwn i chi roi sylw brys i hyn.
we ask you to give attention to this immediately.

gofynnwn ichi ein helpu , blaid cymru
plaid cymru , please help us

gofynnwn i'r rheoliadau fod yn llymach
we ask for regulations to be tightened

felly gofynnwn ichi ystyried y mesurau canlynol
we therefore ask you to consider the following measures

gofynnwn am ddiweddariad yn erbyn y targedau hyn.
we request an update against these targets.

gofynnwn am ateb penodol a yw hynny'n wir
we look for a specific answer as to whether that is the case

ar hyn o bryd , gofynnwn am asesiad gwyddonol llawn
at present , we are asking for a full scientific assessment

gofynnwn i'r cadeiryddion weithredu polisïau'n llym
we ask those in the chair to be forceful in implementing policy

fodd bynnag , gofynnwn am ddatganiad cyn gynted â phosibl
however , we ask for a statement at the earliest possible opportunity

dyma'r cynigion y gofynnwn am sylwadau arnynt yn awr
these are the proposals on which we are now asking for comments

{\b 8)} gofynnwn i chi am fwy o wybodaeth ar hwn.
{\b 8)} we request more information from you on this.

bydd angen ariannu hynny a gofynnwn am hynny yn y gwelliannau
this will require funding and we ask for that in the amendments

gofynnwn ichi ailystyried a chyflwyno cynigion i'r perwyl hwnnw
we ask you to reconsider and come forward with proposals to that effect

gofynnwn am sicrwydd mai drwy bartneriaethau lleol yn bennaf y bydd y cyflenwi
we seek an assurance that delivery is mainly through local partnerships

gofynnwn i amddifadedd gael ei ystyried yn y cyd-destun ehangaf posibl
we ask that deprivation be looked at in the widest possible context

gofynnwn hefyd am ateb penodol pryd y disgwyliwch oresgyn y negodiadau ewropeaidd hynny
we also look for a specific answer on when you expect to overcome those european negotiations

fodd bynnag , drwy fynd i'r gwaith , gofynnwn iddynt beryglu eu hiechyd
yet , by simply turning up for work , we are asking them to put their health at risk

ceisiwn ymchwiliad i hynny a gofynnwn i'r gweinidog wneud datganiad yn y siambr
we seek an inquiry on that and ask that the minister make a statement in the chamber

gofynnwn am benderfyniad sydd yn parchu hawl grwpiau i gynnal cyfarfodydd dwyieithog ac i gael offer cyfieithu
we ask for a decision that respects groups ' rights to have bilingual meetings and to have translation equipment