Hai cercato la traduzione di gok wan da Gallese a Inglese

gok wan
gok wan

pawb nol wan
welcome back everyone

wedi amgryptio, yn wan
encrypted, weak

dull dilysiant yn rhy wan
authentication mechanism is too weak

mae hynny'n rhy wan
that is too weak

yr oedd un agwedd wan ar yr adroddiad
there was one weak aspect to the report

bydd ein byrddau iechyd lleol ni yn wan
our local health boards will be enfeebled

nadolig llawen a ti hefyd y coc n balls wan
merry christmas and you too

cawn ein gorfodi i fynd i dir neb i amddiffyn strategaeth wan
we are being forced over the top to defend a weak strategy

bydd yn parhau felly tra bo'r ewro'n wan
that will remain true while the euro is weak

fodd bynnag , yn achos llawer ohonynt maent yn dechrau o sylfaen wan
however , many of them come from a low base

bu'r ymateb a gawsom gan y gweinidog hyd yma'n wan
the response that we have had thus far from the minister has been weak

bydd strwythur gofal sylfaenol yn wan ac ofnaf y bydd yn disgyn y tu ôl i arfer orau yn lloegr
the structure of primary care will be languid and i fear that it will fall behind best practice in england

felly , o blith deg prif addewid llafur , mae'r cofnod cyrhaeddiad yn wan
therefore , of labour's top ten pledges , the record of achievement is thin

bu'r agwedd honno yn wan , yn arbennig ers ad-drefnu llywodraeth leol
that aspect has been weak , particularly since the reorganisation of local government

ceir gwelliant yn lefel y cymwysterau , ond ym maes gofal preswyl a gofal cartref , sylfaen wan oedd gennym i ddechrau
there is improvement in the level of qualifications , but we are starting from a low base in residential and domiciliary care

mae sue essex wedi rhoi'r cyfle hwnnw i ni , felly , ni ddylem ei ddamnio gyda chanmoliaeth wan
sue essex has given us that opportunity , therefore , let us not damn it with faint praise

[ chwerthin . ] pan ddaw i bwyllgor , mae ei afael wan ar realiti'n peri syndod
[ laughter . ] when he attends committee , his tenuous grasp on reality is a cause for wonder

gan fod y setliad presennol mor wan a chymhleth , ac ynddo broblemau sylfaenol , ni allwn fforddio gwastraffu mwy o amser yn ceisio'i weithredu
as the current settlement is so weak and complex , and as it has such fundamental problems , we cannot afford to waste more time in trying to implement it

byddai unrhyw bolisi iaith synhwyrol yn ceisio diogelu'r iaith yn ei chadarnleoedd , a'i datblygu mewn ardaloedd lle mae'n wan yn draddodiadol
any sensible language policy would seek to protect the language in its heartlands , and develop it in areas where it is traditionally weak