Hai cercato la traduzione di goleg da Gallese a Inglese

goleg
college

daeth yn feistr ar goleg peterhouse , caergrawnt
he became master of peterhouse college , cambridge

cytunwn â sylwadau lynne neagle am goleg gwent
we agree with lynne neagle’s remarks about coleg gwent

nid oes gennyf unrhyw wrthwynebiad i goleg ffederal cymraeg
i have no objection to a welsh federal college

bydd disgyblion wedyn yn gorfod mynd i goleg addysg bellach
pupils will then have to attend a further education college

crybwyllwyd eisoes goleg digidol cymru a mentrau addysgol eraill
the wales digital college and other educational enterprises have already been mentioned

nid oedd digon o bobl yma dros 18 oed yn mynd i goleg neu brifysgol
not enough people here over the age of 18 were going on to college and university

deallaf eich cyfeiriad at goleg pen-coed fel cyn-goleg amaethyddol
i understand what you mean by pencoed college being a former agricultural college

peter law : yr oedd yn ofid mawr inni glywed y newyddion am goleg gwent
peter law : we were devastated to hear the news about coleg gwent

hefyd , mae gan fy hen goleg , coleg llandrillo , record dda mewn addysg uwch
also , my former college , coleg llandrillo , has a good record in higher education

efallai y clywodd rhai ohonoch am yr athro igor alexander , o goleg imperial , llundain
some of you may have heard of professor igor alexander , from imperial college , london

aeth ef , fel fi a tony blair a nifer o rai eraill , i goleg sant ioan yn rhydychen
he , like tony blair and me among many others , attended st john's college oxford

jocelyn davies : canolbwyntiaf ar goleg gwent a’r sefyllfa ddifrifol a geir yn y sefydliad hwnnw
jocelyn davies : i will concentrate on coleg gwent and the serious situation in which that institution finds itself

jane davidson : darperir addysg ysgol gan gyngor sir powys a darperir addysg bellach gan goleg powys
jane davidson : school education is provided by powys county council and further education is provided by coleg powys

enillodd ba mewn seicoleg o goleg pomona ym 1965, ac aeth ymlaen i gael ma mewn celf o ysgol graddedigion claremont.
he earned a ba in psychology from pomona college in 1965, and went on to obtain an ma in art from claremont graduate school.

ar hyn o bryd , prin yw'r cyfleon i dderbyn addysg gymraeg mewn unrhyw goleg addysg bellach yng nghymru
at present , the opportunities to receive a welsh education in any further education college in wales are scarce

datganaf fuddiant gan fod fy merch-yng-nghyfraith wedi dychwelyd i goleg fel myfyrwraig hyn i ddilyn cwrs gradd
i declare an interest as my daughter-in-law has returned to college as a mature student to follow a degree course

cyn belled ag y gwn i , nid oes a wnelo hynny ddim o gwbl â'r cynigion i gyfuno'r ddau goleg
however , as far as i am aware that has no consequence whatsoever to the proposals to merge the two colleges

a allwch fy sicrhau y bydd llywodraeth cynulliad cymru yn dal i ystyried yn fanwl y cynigion a wnaed gan goleg prifysgol cymru , casnewydd ?
can you assure me that the welsh assembly government will continue to look closely at the proposals made by the university of wales college , newport ?

bu inni lansio fersiwn cymraeg hefyd o'r gwasanaeth , sydd ar gael drwy goleg y drindod , caerfyrddin , yn yr eisteddfod genedlaethol eleni
we also launched a welsh language version of the service , which is available through trinity college , carmarthen , at this year's national eisteddfod