Hai cercato la traduzione di gomisiynu da Gallese a Inglese

rhaid iddynt gomisiynu'n effeithiol
they need to commission effectively

partneriaeth gomisiynu yw'r ffordd ymlaen
a commissioning partnership is the way forward

a wnaiff y gweinidog gomisiynu adroddiad ar hyn ?
will the minister commission a report on this ?

cymeradwyaf argymhelliad yr adroddiad ar gomisiynu gwasanaethau rhanbarthol
i commend the report's recommendation on the commissioning of regional services

cadwodd gordon brown £46 miliwn wedi'i gomisiynu
gordon brown kept £46 million commissioned

mae angen gwell prosesau a chydweithredu yn y broses gomisiynu
there is a need for improved processes and co-operation in the commissioning process

nick bourne : ni fyddant yn ymgymryd â'r rôl gomisiynu
nick bourne : they will not take the commissioning role

brian gibbons : ni chredaf fod y broses gomisiynu yn ddelfrydol
brian gibbons : i do not think that the commissioning process is in an ideal state

mae'r grant i gomisiynu gweithiau cymraeg yn dechrau dwyn ffrwyth
the commissioning grant for welsh-language writing is starting to bear fruit

eleni , mae £1 .3 miliwn ar gael yn rhaglen gomisiynu accac
this year , £1 .3 million is available in accac's commissioning programme

bydd y broses o gomisiynu triniaeth yn chwarae rôl allweddol yn yr adolygiad hwn hefyd
the commissioning of treatment services will also play a key role in this review

gallai'r gweinidog hefyd gomisiynu profion gwyddonol gan enetigwyr annibynnol dilys
the minister could also commission science from genuinely independent geneticists

david melding : weinidog , cymeradwyaf y llywodraeth ar gomisiynu'r adroddiad hwn
david melding : minister , i commend the government on commissioning this report

byddai hynny yn rhoi amser inni ddysgu'r gwersi o gomisiynu adeiladau cyhoeddus costus
that would give us time to learn the lessons of commissioning expensive public buildings

croesawodd plaid cymru -- the party of wales gomisiynu adroddiad rees a'i gasgliadau
plaid cymru -- the party of wales welcomed the commissioning of the rees report and its findings

comisiwn iechyd cymru sy'n gyfrifol am gomisiynu gwasanaethau arbenigol , gan gynnwys gwasanaethau niwrolegol
health commission wales is responsible for commissioning specialised services , including neurology services

bydd arweiniad yr adolygiad yn cael ei ddosbarthu i fyrddau iechyd lleol yn fuan i'w cynorthwyo i gomisiynu gwasanaethau
the review's guidance will be issued to local health boards shortly to aid them in commissioning services

bydd grwpiau iechyd lleol yn gallu rhoi anghenion defnyddwyr gwasanaethau , gofalwyr a chymunedau wrth graidd y broses o gomisiynu gwasanaethau
local health groups will be able to place the needs of service users , carers and communities at the centre of commissioning services

a wnewch chi gomisiynu'r wda yn awr i gynhyrchu astudiaeth ymarferoldeb ar sefydlu cwmni gwin cydweithredol i gymru ?
will you now commission the wda to produce a feasibility study into the establishment of a welsh wine co-operative ?

dyna pam ei bod yn bleser gennyf gomisiynu'r archwiliad manwl o'r ddarpariaeth tgch mewn ysgolion a gynhelir yn ddiweddarach eleni
that is why i was delighted to commission the detailed audit of ict provision in schools that will take place later this year