Hai cercato la traduzione di graddoli da Gallese a Inglese

pwrpas hyn fyddai mesur potensial y rhaglen waith a’i graddoli yn ôl dwyster ac amser.
the purpose of this would be to measure the potential of the work programme and grade it according to density and time.

1o2methodoleg ar gyfer adnabod cyfleoedd a graddoli mentrau - sut i benderfynu ble i ddechrau ar newidiadau ymarferol.
1o2a methodology to recognise opportunities and grade initiatives - how to decide where to begin with practical changes.

cwblhau’r ymchwil a meddu ar restr ddethol o weithleoedd partner wedi eu graddoli, erbyn mawrth 2009.
complete the research and have a selective list of graded partner organizations, by march 2009.

ni wn a oes graddoli mewn cysylltiad â risg , neu a yw undebau credyd yn codi mwy neu lai o log pan dynnir arian , ar ôl ei dalu i mewn a'i gadw
i do not know whether there is a grading for risk , or whether credit unions charge more or less interest when money is taken out , after money has been put in and saved

bu’r pwyllgor llywio, dau weithgor a rheolwyr y staff perthnasol hefyd yn cyfrannu at y drafodaeth ynghylch graddoli gweithrediad y mentrau gan fynegi eu barn a’u blaenoriaethau nhw ynghylch graddoli mentrau, a hynny o bersbectif rheolaethol a strategol.
the steering committee, two working groups and managers of the relevant staff also contribute to the discussion regarding grading the implementation of the initiatives by expressing their opinion and priorities with regard to grading initiatives, from a managerial and strategic perspective.