Hai cercato la traduzione di grawnfwydydd da Gallese a Inglese

grawnfwydydd
cereals

sudd oren, grawnfwydydd, iogwrt, ffrwythau.
orange juice, cerials, yoghurt, fruit.

codir yr ardoll ar dyfwyr grawnfwydydd ledled y du
the levy is raised from cereal growers throughout the uk

y llywydd : pleidleisiwn yn awr ar egwyddor y rheoliadau hadau grawnfwydydd
the presiding officer : we will now vote on the principle of the cereal seeds regulations

mae'r awdurdod yn cyflawni gwaith rhagorol ar ran y sector grawnfwydydd
the authority carries out excellent work for the cereals sector

mae grawnfwydydd brecwast yn arbennig o wael , yn enwedig o ran yr halen y maent yn ei gynnwys
breakfast cereals are particularly bad , particularly in terms of salt content

yr wyf yn awyddus i sicrhau na fydd y fenter brecwastau am ddim yn defnyddio grawnfwydydd ac ynddynt ormod o halen a siwgwr
i am keen that the free breakfast initiative will not be using cereals with too much salt and sugar in them

y gorchymyn awdurdod grawnfwydydd cartref ( cyfradd ardrethau ) 2002 y gosodwyd copi ohonynt yn y swyddfa gyflwyno ar 21 mai 2002
the home grown cereals authority ( rate of levy ) order 2002 , a copy of which was laid in table office on 21 may 2002

defnyddir yr arian i gynnal yr awdurdod grawnfwydydd cartref , sy'n darparu ymchwil a datblygu yn ogystal â gweithgareddau marchnata a hyrwyddo ar gyfer y sector
funds are used to support the hgca , which provides research and development as well as marketing and promotional activities for the sector

mae angen cymeradwyaeth gan y cynulliad i orchymyn ardollau blynyddol yr awdurdod grawnfwydydd cartref , sydd i fod i ddod i rym ar 1 gorffennaf 2003 -- dechrau'r cynhaeaf grawnfwydydd blynyddol
assembly approval is required for the annual home-grown cereals authority levy order , which is due to come into force on 1 july 2003 -- the beginning of the annual cereals harvest

o dan ddeddf marchnata grawnfwydydd 1965 , mae'n ofynnol sicrhau gorchymyn bob blwyddyn , hyd yn oed pan na chynigir codia ; dyna'r hyn a geir eleni
under the cereals marketing act 1965 , it is required to secure an order each year , even when no increase is propose ; that is the case this year

yn ystod yr araith a draddodwyd gan fy nghyd-aelod , brynle williams , clywais lawer aelod ar ochr arall y siambr yn chwerthin am ei ben am gynnig ei welliant yn y rheoliadau grawnfwydydd , fel yr oeddech wedi gofyn iddo wneud
during the speech made by my colleague , brynle williams , i heard several members on the other side of the chamber laugh at him for proposing his amendment on the cereals regulations , which you asked him to do

os edrychwch ar y cynllun hwn ers ei ddechrau , oddi ar y cyhoeddiad cyntaf gennym yn y cynulliad , gwelwch fod pedwar grŵp bwyd wedi'u cynnwys -- diod neu gynnyrch sy'n seiliedig ar laeth , a all gynnwys iogwr ; grawnfwydydd , a rhai heb siwgwr yn benodo ; ffrwytha ; a thost
if you look at this scheme from its beginning , from our first announcement in the assembly , you will see that four food groups are included -- a milk-based drink or product , which can include yoghur ; cereals , specifically no-sugar one ; frui ; and toast