Hai cercato la traduzione di greulon da Gallese a Inglese

mae hynny'n greulon
that is inhumane

byddai hynny'n anghywir ac yn greulon
that would be wrong and wicked

mae hon yn ffaith galed , greulon a gwirioneddol
that is a hard , cruel and real fact

nid oes unrhyw amheuaeth bod hela a chwn yn greulon
there is no doubt that hunting with dogs is cruel

os achoswch ddioddefaint diangen i anifail , yr ydych yn greulon
if you inflict unnecessary suffering on an animal , you are being cruel

rheoleiddir chwaraeon eraill sydd yn greulon , ac nid yw'n llwyddiannus
there is regulation in other sports that are cruel , and it does not work

fodd bynnag , golyga natur greulon y clwy y gallai ledu mewn sawl ffordd
however , the cruel nature of the disease is such that it can be spread in many ways

felly , nid yw'n ddiangen o greulon , ond yn rhan o reoli plâu
therefore , it is not unnecessary cruelty , but a part of pest control

mae'n bosibl bod y rhai sydd yn credu bod rheoli tir yn greulon yn gywir
those who think that land management is cruel may be right

mae anifeiliaid diwerth yn cael eu gadael ar fin y ffordd neu eu lladd yn greulon gan ffermwyr diobaith
worthless animals are being dumped on roadsides or cruelly slaughtered by desperate farmers

fi yn hoffi gwylio rspca oherwydd ei fod yn ddiddorol, ond nid fi ddim yn ei hoffi oherwydd ei fod yn greulon
i like watching rspca because it is interesting but i don't really like it because it is cruel

byddai unrhyw ddialedd yn erbyn moslemiaid yng nghymru a phrydain yn ymateb a gweithred ar hap , yn greulon ac yn annerbyniol
any retaliation against muslims in britain and wales would be a random , vicious and unacceptable response and action

caiff ei ddisgrifio hefyd fel syndrom blinder cronig ac yn wreiddiol cyfeiriwyd ato'n ysgafn ac yn greulon fel ffliw yr iypis
it is also described as chronic fatigue syndrome and was originally flippantly and cruelly referred to as yuppie flu

byddai'r rhan fwyaf o bobl resymol yn gwerthfawrogi bod y dulliau rheoli eraill yr un mor greulon ac yn rhoi yr un niwed i anifeiliaid â hela â chwn
most reasonable people would appreciate that other methods of control are no less cruel and inflict no less damage to animal welfare than hunting with hounds

dyna pam ei bod yn ergyd mor greulon gan ffawd bod val wedi cael ei chipio mor anghredadwy o gynnar ym mywyd y cynulliad y gwnaeth gymaint i helpu i'w greu
that is why it is such a cruel fate for val to be snatched away incredibly early in the life of the assembly that she did so much to help to create

caiff yr ergyd i lanwern effaith greulon ar gasnewydd , caldicot , underwood a'r cymoedd sydd yn bwydo'r ardal honno
the blow to llanwern will have a savage effect on newport , caldicot , underwood and the valleys that feed into that area

mae gennyf barch mawr tuag at gymhellion unigolion , fel ron davies a louise [ sic ] barrett , sydd yn gwrthwynebu hela llwynogod am ei fod yn greulon
i have great respect for the motives of individuals , like ron davies and louise [ sic ] barrett , who are opposed to fox hunting because it is cruel

fel rhan o'r iaith greulon honno o sarhad ac anfri , yr oeddent yn tanseilio urddas a hunanbarch pobl anabl a oedd yn dioddef o'r cyflyrau hynny
as part of that cruel language of insult and abuse , they undermined the dignity and self-esteem of disabled people who suffered from those conditions

mae hynny'n ffordd greulon o drin ceiswyr lloches ac , fel cynulliad , rhaid inni wneud hynny'n glir i'r swyddfa gartref
that is an inhumane way of treating asylum seekers and , as an assembly , we must make that clear to the home office

byddwch chi , ron , yn deall y bydd diddymu'r diwydiant dofednod mewn un ergyd greulon yn gadael y wlad hon gyda 2 filiwn tunnell ychwanegol neu fwy o rawn , a ddefnyddir ar hyn o bryd gan y diwydiant hwnnw
you , ron , will understand that by annihilating the poultry industry by this one foul swoop this country will be left with an extra 2 million tonnes of grain or more , which are currently consumed by that industry