Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mae gennym fframwaith gwasanaeth cenedlaethol ar ganser ceg y groth , yr oeddwn yn falch o helpu i'w lansio ar ôl yr etholiad
we have a national service framework on cervical cancer , which i was pleased to help launch following the election
yn ôl y prif swyddog meddygol , mae cynnydd pendant o ran canser yr ysgyfaint , canser y fron , canser ceg y groth , clefyd coronaidd y galon a strôc
according to the chief medical officer , there are clear health gains as regards lung cancer , breast cancer , cervical cancer , coronary heart disease and strokes
mae sandra arthur , sy'n ddarlithydd ar fydwreigiaeth yn ysgol feddygol caerdydd , wedi gwneud gwaith ymchwil ar effaith trais yn y cartref ar y plentyn yn y groth
sandra arthur , a midwifery lecturer at cardiff medical school , has carried out research on the effects of domestic violence on the unborn child
mae adroddiad prif swyddog meddygol cymru'n dangos bod gwelliant a thueddiadau cadarnhaol o ran canser yr ysgyfaint , canser y fron , canser ceg y groth , clefyd coronaidd y galon a strôc
the chief medical officer for wales's report shows that there was an improvement and positive trends in relation to lung cancer , breast cancer , cervical cancer , coronary heart disease and strokes
dywed y prif swyddog meddygol fod tueddiadau cadarnhaol o ran canser yr ysgyfaint , canser y fron , canser ceg y groth , clefyd coronaidd y galon a strôc ac nad yw'r gwelliannau ym meysydd eraill yr un mor gadarnhaol
the chief medical officer says that there are positive trends in relation to lung cancer , breast cancer , cervical cancer , coronary heart disease and strokes and that , in other regards , improvements are not quite so positive
[ chwerthin . ] mae'n amlwg bod rhai o aelodau'r wrthblaid yn credu bod gwelliannau o ran canser yr ysgyfaint , canser y fron a chanser ceg y groth yn fater i chwerthin yn ei gylch
[ laughter . ] some opposition members obviously think that improvements in terms of lung , breast and cervical cancers are a laughing matter