Hai cercato la traduzione di guidelines da Gallese a Inglese

e-government standards & guidelines:
safonau a chanllawiau e-lywodraeth:

bilingual software standards and guidelines
safonau a chanllawiau

localisation – guidelines, issues and management
lleoleiddio canllawiau, materion a rheolaeth

guidelines for the selection of an appropriate font are:
dyma'r canllawiau ar gyfer dewis ffont priodol:

localisation – guidelines, issues and management (section 3)
lleoleiddio - canllawiau, materion a rheolaeth (adran 3)

also provided are guidelines and recommendations on methods that can improve the quality and efficiency of the management of bilingual data.
hefyd, rhoddir canllawiau ac argymhellion ar ddulliau a all wella ansawdd ac effeithlonrwydd rheoli data dwyieithog.

the contractor will be expected to develop this sense of identity whilst ensuring that the design conforms with the client’s brand guidelines.
disgwylir i’r contractwr ddatblygu’r hunaniaeth hon a sicrhau bod y dylunio’n cydymffurfio â chanllawiau brand y cleient.

diffinnir nifer o’r termau hyn yn <PROTECTED> 1087-1: <PROTECTED> work – vocabulary – <PROTECTED> 1: guidelines
many of these terms are defined in <PROTECTED> 1087-1: <PROTECTED> work – vocabulary – <PROTECTED> 1: guidelines

yn nodi'r canllawiau drafft ar gyfer awdurdodau lleol sydd yn dwyn y teitlau ` consultation guidelines for county and county borough councils in wales ', a ` guidance for county and county borough councils in wales on executive arrangements ' a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 11 mehefin 2001
notes the draft guidance for local authorities entitled ` consultation guidelines for county and county borough councils in wales ', and ` guidance for county and county borough councils in wales on executive arrangements ' both laid in the table office on 11 june