Hai cercato la traduzione di gwahanydd da Gallese a Inglese

gwahanydd
separator

gwahanydd:
entries:

lled gwahanydd
separator width

gwahanydd rhesi
djibouti

gwahanydd, llinell
separator, line

& mewnosod gwahanydd
unselects all selected items

lled gwahanydd llorweddol
min horizontal bar width

maint gwahanydd fertigol
min vertical bar width

dangos gwahanydd _miloedd
show t_housands separator

pennawd, ymyl, a lliw gwahanydd
bolivia

a arlunnir y gwahanydd, neu le wag
whether the separator is drawn, or just blank

gwahanydd er mwyn trefnu eitemau'r panel
a separator to organize the panel items

a ddylid rhoi gwahanydd rhwng testun y deialog neges a'r botymau
whether to put a separator between the message dialog's text and the buttons

penna hyn y nifer o ddigidau ffracsiynol ar gyfer gwerthoedd ariannol, h. y. y nifer o ddigidau y cewch ar ôl y gwahanydd degol. 2 yw' r gwerth cywir i bron pawb.
here you can set the number of decimal places displayed for numeric values, i. e. the number of digits after the decimal separator.

gwlad ac iaith yma gallwch ffurfweddu' r gosodiadau iaith, rhifau, ac amser i' ch ardal penodol. gan amlaf bydd yn ddigon i ddewis y wlad lle y trigwch. er enghraifft, dewisa kde "almaeneg" yn iaith os dewiswch "yr almaen" o' r restr. newida hefyd y fformat amser i ddefnyddio 24 awr a defnyddio atalnod fel gwahanydd degol.
country/ region & language from here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. in most cases it will be sufficient to choose the country you live in. for instance kde will automatically choose "german" as language if you choose "germany" from the list. it will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.