Hai cercato la traduzione di gwasanaethau cymdeithasol da Gallese a Inglese

gwobr gwasanaethau cymdeithasol
customer services award

crybwyllodd sue hefyd y gwasanaethau cymdeithasol
sue also mentioned the social services

mae'r gwasanaethau cymdeithasol yn faes allweddol
social services is a key area

<PROTECTED> <PROTECTED> – swyddog personél gwasanaethau cymdeithasol a thai
<PROTECTED> <PROTECTED> - housing and social services personnel officer

fe'i sefydlwyd ar lun y gwasanaethau cymdeithasol
it was set up within the social services mould

ceir trafferthion sylfaenol mewn gwasanaethau cymdeithasol o hyd
social services remain deeply troubled

<PROTECTED> <PROTECTED>: swyddog personél cynorthwyol (gwasanaethau cymdeithasol).
<PROTECTED> <PROTECTED>: assistant personnel officer (social services).

bydd gwasanaethau cymdeithasol yn hollbwysig wrth sicrhau gwelliant
social services will be pivotal to delivering improvement

yn amlwg , dechreuaf gyda iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
i obviously start with health and social services

blaenoriaeth bennaf y bwrdd ymgynghorol yw gwasanaethau cymdeithasol
the advisory board's top priority is social services

ceidw jane hutt y cyfrifoldeb am iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
jane hutt retains responsibility for health and social services

yng nghaerdydd , mae gwasanaethau'n cysylltu â gwasanaethau cymdeithasol
in cardiff , services are linking up with social services

crybwyllodd yr arolygydd gwasanaethau cymdeithasol hyn hefyd yn ei adroddiad
the social services inspector also mentioned this in his report

fe'i defnyddiwyd yn ddiweddar yn achos gwasanaethau cymdeithasol caerdydd
this has been used recently in the case of cardiff social services

yng nghymru , ariannwn cychwyn cadarn drwy iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
in wales we fund sure start through health and social services

yr ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( jane hutt ) : cynigiaf fod
the secretary for health and social services ( jane hutt ) : i propose that

egluraf y sefyllfa a wynebwn yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
i will spell out the situation that we face in the health and social services committee

y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( jane hutt ) : cynigiaf fod
the minister for health and social services ( jane hutt ) : i propose that

y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( brian gibbons ) : cynigiaf fod
the minister for health and social services ( brian gibbons ) : i propose that