Hai cercato la traduzione di gwaun afan da Gallese a Inglese

ty gwaun
gwaun house

gwaun yr ynys
gwaun yr ynys

afon afan
afan

craig gwaun taf
what does craig gwaun taf in welsh mean

blwyddyn newydd dda i bawb yn nyffryn gwaun
happy new year to all in gwaun valley

rhaid inni wneud yr un peth yn afan argoed
we must do the same with afan argoed

mae hyn yn fater mawr yn fy etholaeth i , yn enwedig yng nghwm afan uchaf
this is a big issue in my constituency , particularly in the upper afan valley

mae hwn yn fater emosiynol sydd yn achos cryn bryder yng nghwm afan , lle yr wyf yn byw
this is an emotive issue that raises much concern in the afan valley , where i live

mae cannoedd o bobl yng nghwm afan uchaf yn fy etholaeth i nad ydynt yn derbyn unrhyw deledu o gwbl
hundreds of people in the upper afan valley in my constituency do not have any television reception

yr wyf yn arbennig o falch o ysgol gyfun cymer afan , gan fy mod yn llywodraethwr ysgol yno ers 15 mlynedd
i take particular satisfaction in relation to cymer afan comprehensive school , as i have been a school governor there for the last 15 years

bûm mewn cyfarfod buddiol yn fy etholaeth ddoe a ymchwiliodd i botensial afon afan , sy'n rhedeg drwy fy etholaeth
i attended a useful meeting in my constituency yesterday that explored the potential of the afan river , which flows through my constituency

brian gibbons : mae gennyf fuddiant personol yn y mater hwn , gan fod sefyllfa debyg yng nghwm afan uchaf
brian gibbons : i have a personal interest in this matter , because there is a similar situation in the upper afan valley

brian gibbons : yr wyf yn falch ichi sôn , carwyn , am barc gwledig afan argoed sydd ym mhen uchaf cwm afan yn fy etholaeth i
brian gibbons : i am pleased that you mentioned afan argoed country park , carwyn , which is in the upper afan valley in my constituency

gwyddoch , yn sgîl y lansio yn afan argoed yn ystod yr haf , fod teimlad cryf y dylid datblygu coetiroedd fel adnodd i'r cymunedau hynny
you will know from the launch at afan argoed in the summer that there is strong feeling with regard to developing woodlands as a resource for those communities

a gytunwch fod rhaid inni ddysgu o brofiadau ysgolion cyfun sandfields a chymer afan ? mae ein system addysg yng nghymru'n dal i wella'n drawiadol , er gwaethaf yr hyn a ddywedodd y ceidwadwyr am berfformiad addysg yng nghymru yn ystod y misoedd diwethaf
do you agree that we must learn from the experiences of sandfields and cymer afan comprehensives ? our education system in wales continues to improve dramatically , despite what the conservatives have been saying about education performance in wales during recent months