Hai cercato la traduzione di gweithredwyr da Gallese a Inglese

gweithredwyr
accelerators

gweithredwyr mathemategol
operation operator

& # 160; gweithredwyr mathemategol
mathematical operators

rhaid i'r gweithredwyr ystyried eu sefyllfa fasnachol
the operators must consider their commercial position

cynhaliais drafodaethau gyda gweithredwyr trafnidiaeth , gan gynnwys bws caerdydd
i have had discussions with transport operators , including cardiff bus

trafodais y materion hyn gyda gweithredwyr twristiaeth yn fy etholaeth cyn y nadolig
i discussed these issues with tourism operators in my constituency before christmas

yr ydym yn gweithio gyda'r gweithredwyr bysys i geisio gwella ansawdd
we are working with the bus operators to try to improve quality

gallem wedyn leihau costau gweithredwyr y sector preifat yn yr ardaloedd hynny
we could then reduce the costs of private sector operators in those areas

argymhellir y dylid diwygio'r cod ymarfer presennol ar gyfer gweithredwyr telegyfathrebu
it is proposed that the existing code of practice for telecommunications operators be revised

dyna pam yr ydym yn ffyddiog yn ddistaw bach y byddwn yn cael gweithredwyr eraill i weithio yno
that is why we are quietly confident that we will get alternative operators to work there

cyfarfu cadeirydd bwrdd croeso cymru a minnau hefyd â gweithredwyr twristiaeth ym machynlleth ar 23 mawrth
the chairman of the wales tourist board and i also met with tourism operators in machynlleth on 23 march

argraffwyd ei amserlen ar gyfer y tymor fis medi diwethaf er mwyn galluogi gweithredwyr bysiau i gynllunio eu teithiau
its timetable for the season went to press last september to enable coach operators to plan their tours

bydd trafodaethau rhwng yr awdurdod rheilffyrdd strategol cysgodol a'r gweithredwyr yn gynnar y flwyddyn nesaf
negotiations between the shadow strategic rail authority and operators will take place early next year

carwyn jones : ni soniwyd am hynny wrthyf ac yr wyf wedi cwrdd â gweithredwyr safleoedd tirlenwi ar sawl achlysur
carwyn jones : that has not been mentioned to me and i have met landfill operators on several occasions

dyna pam yr ydym yn ffyddiog yn dawel bach y byddwn yn gallu dod â gweithredwyr eraill i'r cyfleuster yn noc penfro
that is why we are quietly confident that we will be able to bring alternative operators to the pembroke dock facility

bydd gweithredwyr milwrol yn cael eu trefnu gan y cadlywydd milwrol lleol , drwy ymgynghori â'r heddlu a chynrychiolwyr y gwasanaeth tân
military activists will be deployed by the local military commander , acting in consultation with the police and fire service representatives

barn llywodraeth cynulliad cymru yw y dylid cyflwyno datblygiad telegyfathrebu drwy bartneriaeth rhwng gweithredwyr , awdurdodau cynllunio lleol a'r gymuned leol
the welsh assembly government's view is that telecommunications development must be taken forward through partnership between operators , local planning authorities and the local community

bydd awdurdodau lleol mewn ardaloedd gwledig yn elwa mwy yn ariannol gan fod llai o fysiau ar gael , tra bydd yn anodd i awdurdodau trefol dalu'r gweithredwyr bysiau
local authorities in rural areas will be better off as there are few buses for pensioners to catch , while urban authorities will struggle to pay the bus operators

bydd y gwasanaeth fferi hwnnw awr a hanner yn fyrrach na'r gwasanaeth presennol rhwng lerpwl a dulyn , a bydd yn boblogaidd gyda theithwyr a gweithredwyr cludo
that ferry service will be an hour and a half shorter than the present service between liverpool and dublin , and will be popular with passengers and freight operators

byddwn yn awyddus iawn i ddatblygu hynny , oherwydd gallai gynnwys darpar weithredwyr , yn ogystal â ni , gweithredwyr y maes awyr a'r awdurdodau lleol
i would be pleased to take that forward , because it could include potential operators , as well as us , the airport operators and the local authorities