Hai cercato la traduzione di gwell dealltwriaeth da Gallese a Inglese

dealltwriaeth
understanding

metaffeil gwell
enhanced metafile

cyfrol dos gwell
enhanced dos volume

gobeithiaf , fodd bynnag , ei fod yn golygu gwell dealltwriaeth
i hope , however , that it involves better understanding

llawer gwell nag ydyw
much better than it was

metaffeil gwell (*.emf)
enhanced metafile (*.emf)

dyna chi -- gwell eglurder
there you have it -- greater clarity

gwell angau na chywilydd
better death than shame

gwrach gwell cael fy candy
witch better have my candy

cynigiodd gyfle llawer gwell imi
it offered me a much better chance

drwy brif ffrydio , mae'n debygol y ceir gwell dealltwriaeth o anghenion pobl cymru
mainstreaming equality should lead to a better understanding of the needs of the people of wales

mae'n bwysig inni gael gwell dealltwriaeth o bwerau'r cynulliad o hyn ymlaen
it is important that we have a better understanding of the assembly's powers from now on

teimlwyd hefyd bod gwell dealltwriaeth o'r sector bwyd a chynnyrch yng nghymru yn fuddiol
an improved understanding of the welsh food sector and product base was also felt to be beneficial

gwell sgiliau iaith i’r ffoaduriaid
improving the refuguees' language skills

nid oes dealltwriaeth agored , fel yr awgrymwch chi
there is not an open understanding , as you seem to say

hybu dealltwriaeth rhwng aelodau o’r gymuned
promoting understanding between members of the community

i swyddog/ion y bwrdd gael gwell dealltwriaeth o’r gwaith a wneir gyda grant y bwrdd
for the board’s officer/officers to have a better understanding of the work carried out using the board’s grant

bydd hyn yn hybu gwell dealltwriaeth , a gellid cynnal trafodaeth gyda mwy o'r aelodau yn rhan ohoni wedyn
this would enable greater understanding , and could be followed by a discussion involving a wider range of members

edwina hart : dealltwriaeth berffaith , y brawd bourne
edwina hart : a perfect understanding , brother bourne

felly gallwn chwarae rhan wrth sicrhau gwell dealltwriaeth o ewrop a'r materion sydd yn gysylltiedig â'r ewro
we can therefore play a part in ensuring a better understanding of europe and the issues surrounding the euro