Hai cercato la traduzione di gwenith da Gallese a Inglese

gwenith
wheat

bara gwenith
wheatgrain bread

gwenith yr hydd
buckwheat

bara gwenith cyflawn
wholemeal bread

crempog gwenith cyflawn gyda <PROTECTED> a saws caws
<PROTECTED> wholemeal pancake with cheese sauce

brechdanau - bara gwyn, bara bywyn gwenith neu <PROTECTED>
sandwiches on white, wheat germ bread or <PROTECTED>

18.2 2bu i gwenith <PROTECTED>, arweinydd uned llywodraeth leol a
18.2 2gwenith <PROTECTED>, leader of the local government and

gwaredir llawer o'r gwenith hwnnw yn y trydydd byd
much of that wheat is dumped on the third world

caiff gymhorthdal mewn sawl ffordd arall , yn enwedig drwy'r sector gwenith
it is subsidised in many other ways , particularly through the wheat sector

mae hynny'n digwydd yn awr , a rhoddir tost bara gwenith cyflawn yn lle tost bara gwyn
that is happening now , and white-bread toast is being replaced by wholemeal toast

mae'r mwyafrif o brydau bwyd brodorol slofacia wedi eu seilio ar datws a gwenith neu fresych.
hundreds of years ago, bucur was a successful shepherd in the hills of buzau.

dywedant eu bod hefyd yn poeni am lygredd o'r cnydau hyn i'r cyflenwadau gwenith arferol
they say that they are also concerned about pollution from these crops to the normal wheat stocks

ffwngleiddiad newydd yw azoxystrobin sydd wedi'i gymeradwyo i'w ddefnyddio mewn gwenith a barlys gaeaf a gwanwyn
azoxystrobin is a new fungicide approved for use in winter and spring wheat and barley

yr wyf yn deall yn awr ei bod yn debygol y ceir gwelliant sylweddol yn achos gwenith porthiant , gwartheg tew a thatws , a chodiadau llai yn achos cig oen a llaeth
my current understanding is that there is likely to be significant improvement for feed wheat , finished cattle and potatoes , and smaller increases for lamb and milk

cyflwynodd gwenith syniad ei chwmni i hybu ymwybyddiaeth o hanes yr ardal trwy drefnu taith gerdded sy’n dilyn llwybr y pererinion o glynnog fawr i enlli.
following a report from iolo bugail on events organised by coed coch history society, it was agreed to co-operate to organise a valley local history festival in autumn 2004 with the history societies of the nearby villages.

darperir tost bara gwenith cyflawn yn hytrach na thost bara gwyn , gan y ceir daioni o'r bara hwnnw am ddwy awr ar ôl ei fwyta , yn hytrach na dim ond hanner awr
wholemeal toast is provided rather than white toast , because you get the benefit of this bread over a two-hour period after eating instead of just half an hour

byddem yn torri gwenith â rhwymwr , a olygai fod yn rhaid inni bladuro talarau'r caeau cyn y gallem ddechrau torri , fel na châi'r gwenith ei sathru o dan olwynion y tractor
we cut the corn with a binder , which meant that we had to scythe the headlands of the fields before we could start to cut , so that the corn was not flattened under the tractor wheels

ann jones : beth a ddywedech wrth y ffermwyr y cyfarfûm â hwy sydd yn dweud eu bod yn bryderus ynghylch y caeau gwenith pan yw'r helfa'n mynd ar eu traws ?
ann jones : what would you say to the farmers i have met who say that they are concerned about the wheat fields when the hunt goes across them ?

cynhwysyddion: blawd gwenith [blawd gwenith, calsiwm carbonad, haearn, niacin, thiamin], siwgr, talpiau siocled llaeth (18%) [siwgr, menyn coco, offeren coco, llaeth cyfan sych, powdwr maidd (llaeth), emwlsydd (soya lecithins )], olew palmwydd, dŵr, olew rapeseed, maltodextrin, syrup siwgr gwrthdro, olew cnau coco, powdwr maidd (llaeth), humectant (glyserol), codi asiantau (carbonadau sodiwm, disodiwm diphosphate), molasses, flavoring, emulsifier (mono a di glyseridau asidau brasterog).
flour [wheat flour, calcium carbonate, iron, niacin, thiamin], sugar, milk chocolate chunks (18%) [sugar, cocoa butter, cocoa mass, dried whole milk, whey powder (milk), emulsifier (soya lecithins)], palm oil, water, rapeseed oil, maltodextrin, invert sugar syrup, coconut oil, whey powder (milk), humectant (glycerol), raising agents (sodium carbonates, disodium diphosphate), molasses, flavouring, emulsifier (mono and di glycerides of fatty acids).