Hai cercato la traduzione di gwnawn ni prynes da Gallese a Inglese

gwnawn ni addewidion dros ein plaid ninnau
we will make pledges for our party

os gwnawn ni hynny , fe fyddwn wedi llwyddo
if we do that , we will have succeeded

dywedodd os gallwn ni ganfod ffordd drwy hyn , y gwnawn ni hynny
he said that if we can find a way through this we will

yr ydych yn poeni oherwydd y gwnawn ni sicrhau bod hynny ar gof a chadw
you are concerned because we will get that on the record

dymunaf bob hwyl iddynt a gobeithio y gwnawn ni i gyd gefnogi cynnyrch llaeth cymru
i wish them the very best and i hope we will all support welsh milk produce

gall ein harwain i gredu bod pawb yn derbyn yr un ffiniau o ran llunio polisïau ag y gwnawn ni
it can lead us to think that everybody accepts the same parameters in policy making as we do

os gwnawn ni hynny , bydd y rhai sydd yn cam-drin yn sefydlu'u hunain yn y meysydd gwan hynny
if we do that , the abusers will simply establish themselves in those weak areas

tybiaf y gallwn ddangos , fel y gwnaethom eisoes , pan fydd y diwydiannau ffermio neu dwristiaeth yn dymuno inni ymateb , y gwnawn ni hynny yn briodol ac yn amserol
i believe that we will be able to demonstrate , as we have done before , that when a response is required by the farming or tourism industries , we will respond as appropriate and in a timely manner

sut y gwnawn ni ymdopi â hynny pan fo'r cyfrifoldeb am fysiau yn gorwedd yng nghymru a'r cyfrifoldeb am drenau yn san steffan ?
how will we cope with that when responsibility for buses lies in wales and responsibility for trains in westminster ?

carl sargeant : weinidog , peth braf yw clywed pawb yn croesawu'ch datganiad busnes y tro hwn , fel y gwnawn ni ar yr ochr hon i'r siambr bob wythnos
carl sargeant : minister , it is a nice change to hear everyone welcoming your business statement , as we do on this side of the chamber every week

sut y gwnawn ni atal y llif o gardiolegwyr o gymru i loegr ? nododd adroddiadau yn y wasg y bore yma fod chwech o'r saith cardiolegydd diwethaf i gael eu hyfforddi yng nghymru wedi symud dros y ffin yn fuan ar ôl iddynt gymhwyso
how will we stop the drain of cardiologists from wales to england ? media reports stated this morning that six out of the last seven cardiologists to be trained in wales promptly moved over the border when they qualified

gobeithio , wrth inni sefydlu'r pwyllgor hwn a dechrau ystyried y gweithdrefnau , y gwnawn ni ystyried a yw'n briodol cyfarfod yn breifat ac adolygu hynny , dyweder ar ôl chwe mis o weithredu
i hope that , as we establish this committee and get into the procedures , we shall consider whether meeting in private is appropriate and review that , perhaps after six months of operation

rhaid inni wneud popeth o fewn ein gallu i sicrhau bod y rhai hynny ag anableddau nid yn unig yn mwynhau'r rhaglenni adloniant , ond hefyd yn cymryd rhan mor llawn â phosibl mewn newyddion a materion cyfoes byd-eang yn yr un ffordd ag y gwnawn ni
we must do everything we can to ensure that those with such disabilities not only enjoy the entertainment programmes , but participate as fully as possible in worldwide news and current affairs in the same way that we do

mae'r llywodraeth wedi mynd ati i'w datrys a gwnawn ni gydweithredu â hi , er y bydd yn costio rhywfaint o arian i ni , cyhyd ag y bydd yn deg ac ar gael i bawb ac na fydd yn gwahaniaethu yn erbyn unrhyw fath o ffermwr '
the government has set to to solve it and we are going to co-operate with it , even though it will cost us a certain amount of money , so long as it is equitable and universal and doesn't discriminate against any class of farmer '

fodd bynnag , onid y pwrpas yw gweld a ydych yn ddigon eofn i arddel yr ymgyrch yr ydych yn honni ei chefnogi a phleidleisio o blaid polisi plaid cymru , fel y'i nodir yn y cynnig , yn hytrach na chefnu ar eich sylwadau yn y papur newydd a lleihau'ch cefnogaeth i'w ymgyrch ? gwnawn ni gefnogi polisi plaid cymru am mai hwnnw yw'r polisi cywir
however , is it not to see whether you have the courage to stand by the campaign which you purport to support and vote in favour of plaid's policy , as set out in the motion , rather than reneging on your comments in the newspaper and stepping down your support for its campaign ? we will support plaid's policy because it is the correct policy