Hai cercato la traduzione di gwrandawaf da Gallese a Inglese

gwrandawaf ar bobl eraill
i listen to other people

gwrandawaf ar yr hyn sydd ganddynt i'w ddweud
i am listening to what they say

gwrandawaf ar sylwadau'r aelodau â chryn ddiddordeb
i will listen to members ' comments with great interest

peter law : gwrandawaf ar sbin ar y mater hwn yn rheolaidd
peter law : i listen to spin on this issue regularly

gwrandawaf yn astud ar y democratiaid rhyddfrydol yn y siambr bob wythnos
i listen carefully to the liberal democrats in the chamber every week

os yw'n bwynt o drefn dilys , fodd bynnag , gwrandawaf arno
if it is a genuine point of order , however , i will hear it

gwrandawaf gyda diddordeb ar sylwadau fy nghyd-aelodau yn ystod y ddadl
i will listen with interest to the comments of fellow members during the debate

david davies : os yw'r gweinidog yn dymuno ymyrryd , gwrandawaf mewn eiliad
david davies : if the minister wants to intervene , i will listen in a moment

fodd bynnag , os oes pwynt sy'n berthnasol i ddadleuon mewn cyfarfodydd llawn , gwrandawaf arno
however , if there is a point that is relevant to plenary debates , i will listen to it

peter law : gwrandawaf ar y blaid geidwadol sydd yn cynrychioli , yn fy nhyb i , griw o jolihoetwyr gwleidyddol
peter law : i am listening to the conservative party who represents , to my mind , a bunch of political joyriders

gwrandawaf ar arweinydd yr wrthblaid yn datblygu ei bwynt o drefn , ac os na fydd yn bwynt o drefn , fi fydd y cyntaf i ddweud hynny
i will hear the leader of the opposition develop his point of order and , if it is not a point of order , i will be the first to say so

bob tro y gwrandawaf ar phil yn trafod y gyllideb , er iddo ymddangos yn glir , yn sydyn ymddengys ei fod yn cael ei sugno i ryw ddüwch mawr gan ymddangos yn llai clir nag y dylai
every time i listen to phil discuss the budget , while he appears to be clear , he suddenly seems to be sucked into a great mass of blackness and no longer seems to be as clear as he should be

gyda phob galwad ffôn a gaf , gwrandawaf â chalon drom ar hanes busnesau yn y ddau sector a fydd yn edrych i'r affwys oni chaiff y clwyf hwn ei reoli'n fuan
with every phone call i receive , it is with a heavy heart that i listen to stories of businesses in both sectors that will be staring into an abyss if this disease is not brought under control quickly

andrew davies : bob tro y gwrandawaf ar phil williams ac aelodau plaid cymru , credaf y byddent yn croesawu unrhyw newyddion da drwy ymateb yn negyddol [ torri ar draws . ]
andrew davies : whenever i listen to phil williams and plaid cymru members , i think that they would welcome any good-news story with a negative response [ interuption . ]