Hai cercato la traduzione di gwrthdrawiadau da Gallese a Inglese

gwrthdrawiadau
conflict

gwrthdrawiadau:
collisions:

gwrthdrawiadau:\t%s
collisions:\t%s

cyflwynais gwestiynau i ddarganfod sut yr ymdrinnid â gwrthdrawiadau buddiannau
i tabled questions to discover how conflicts of interest were managed

mae'n anorfod fod hynny'n arwain at densiynau a gwrthdrawiadau buddiannau
that must lead to tensions and conflicts of interest

mae angen inni drafod gyda hwy y gwrthdrawiadau posibl a allai godi wrth i gwmnïau fabwysiadu cynlluniau statudol
we need to discuss with them the possible conflicts that could arise from companies adopting statutory schemes

yr ateb , ar gyfer pob grŵp gorchwyl a gorffen , oedd nad oedd yn hysbys a gymerid gwrthdrawiadau buddiannau i ystyriaeth
the answer , with regard to all task and finish groups , was that it was not known whether conflicts of interest were taken into consideration

12 .8 caiff y llywydd gyhoeddi canllawiau i'r aelodau ar osgoi gwrthdrawiadau buddiannau wrth iddynt gymryd rhan yng ngweithgareddau'r pwyllgor archwilio
12 .8 the presiding officer may issue guidelines for members on avoiding conflicts of interest when participating in the activities of the audit committee

mae'r strategaeth yn nodi rhaglen ymarferol yn ôl blaenoriaethau o hyn tan 2010 , ac yn cynnwys mesurau newydd ac arloesol i fynd i'r afael ag achosion gwrthdrawiadau a damweiniau ar ffyrdd , ac i gyrraedd targedau ar gyfer gostwng nifer y damweiniau
the strategy sets out a practical and prioritised programme from now until 2010 , and includes new and innovative measures to address the causes of road collisions and casualties , and to achieve casualty reduction targets