Hai cercato la traduzione di gwydr da Gallese a Inglese

gwydr
glass

tŷ gwydr
greenhouse

cwarel gwydr
glass pane

gwydr neu jar plastig
fairy jar without glow sticks

gwydr tal o ddiod carbonedig
tall glass of carbonated drink

mae'r nenfwd gwydr yn un amlwg
the glass ceiling is an obvious one

fe wnaiff eich gwydr o ddwr yn anrheg i mi
your glass of water will do as a present

gall anafiadau damweiniol ddigwydd hefyd wrth ddefnyddio gwydr
accidental injuries can also occur in the use of glass

effaith gwydr wedi ei oleuo gyda golau yn dod oddi tano
illuminated glass effect with light coming from beneath

bydd hynny'n cynyddu eu gollyngiadau o nwyon ty gwydr
that will increase greenhouse gas emissions

bu'n broblem erioed i ganfod marchnad ar gyfer gwydr
there has always been a problem with finding a market for glass

gallwn ailgylchu papur , metel , gwydr a rhai mathau o blastig
we can recycle paper , metal , glass and some types of plastic

gwyddom fod uda yn broblem ddyrys o ran gollyngiadau nwyon ty gwydr ac ati
we know that the usa is the big nut to crack on greenhouse gas emissions and so on

mae rhai o ddiwydiannau craidd cymru yn gollwng llawer iawn o nwyon ty gwydr
some of wales's core industries are significant emitters of greenhouse gas

canfuom drwy gydol ein trafodaethau fod dŵr ac effaith y gwydr yn effeithio ar yr acwsteg
we have found throughout our discussions that water and the impact of glass effects the acoustics

felly , yr ydym yn etifeddu canlyniad gollyngiadau nwyon ty gwydr o'r gorffennol
therefore , we are inheriting the result of past greenhouse gas emissions

alun pugh : gallaf eich sicrhau nad oes gennyf ddiddordeb mewn creu alton towers â thy gwydr
alun pugh : i assure you that i am not interested in creating an alton towers with a greenhouse

er enghraifft , rhaid ystyried effeithlonrwydd gwres , adfer ac ailddefnyddio , allyrredd gwydr ac inswleiddio
for example , heat efficiency , recovery and regeneration , emissivity of glass and insulation must be considered

cyfrannant hefyd rhwng 20 a 30 y cant o ollyngiadau carbon deuocsid , hynny yw , nwyon ty gwydr
they also contribute some 20 to 30 per cent of carbon dioxide emissions , that is , greenhouse gases

mae gennyf rai ffeithiau i grynhoi'r her sydd yn ein hwynebu yng nghymru wrth leihau gollyngiadau nwyon ty gwydr
i have a few facts to summarise the challenges that face wales in reducing greenhouse gas emissions