Hai cercato la traduzione di gwynt y mor da Gallese a Inglese

gwynt y ddraig
ghaoth y ddraig

bryn y mor
little moor

gwel y mor
see the sea

craig y mor
the sea

ty ar lan y mor
seaside

gwynt y ddraig (english pronunciation)
dragon wind (english pronunciation)

ni fyddaf yn ymladd â melinau gwynt y trysorlys
i do not tilt at the treasury's windmills

clywsom lawer o rethreg agored a llawn gwynt y prynhawn yma am faterion economaidd mwy na ellir rhoi sylw iddynt orau efallai drwy setliad llywodraeth leol
we have heard much open and windy rhetoric this afternoon about larger economic matters that are perhaps not best addressed through a local government settlement

cyfarfûm â national wind power yn ddiweddar , a chlywais am ei gynigion cyffrous yn ymwneud â fferm wynt gwynt y môr oddi ar arfordir y gogledd
i met national wind power recently , and heard about its exciting proposals for the gwynt y môr windfarm off the coast of north wales

mae'r pwyslais yn y papur hwn ar ynni gwynt , y gwyddom na all gymryd lle yr hyn a gynhyrchir gan orsafoedd ynni niwclear ar hyn o bryd
the emphasis in this paper is on wind power , which we know cannot completely replace current nuclear power station energy output

laura anne jones : yr oedd o ddiddordeb imi glywed bod mwy na 33 y cant o dyrbinau gwynt y du yng nghymru eisoes , er mai 5 y cant o boblogaeth y du sydd yma
laura anne jones : i was interested to learn that although wales has 5 per cent of the uk's population , it already has over 33 per cent of the uk's wind turbines

gallwn ddefnyddio adnoddau naturiol , sydd yn cynnwys gwynt , y llanw , ceryntau'r môr , tonnau , biomàs ac ynni'r haul
we can exploit natural resources , including wind , tide , sea currents , waves , biomass and solar energy

mark isherwood : mewn ymchwil annibynnol daethpwyd i'r casgliad na fydd gwahanaieth net yn y carbon deuocsid a ryddheir drwy dyrbinau gwynt gweithredul neu dyrbinau gwynt y rhoddwyd caniatâd cynllunio ar eu cyfer ac a gynlluniwyd yng nghymru
mark isherwood : independent research has concluded that there will be no net difference in the carbon dioxide emissions generated by operational or already consented and planned wind turbines in wales

yr oedd y digywilydd-dra hwnnw'n ddigon i fynd â gwynt y pwyllgor , a chymerodd wyth mis a bygythiad o achos cyfreithiol gan y pwyllgor archwilio , i gael gweld rhai o gofnodion ariannol yr awdurdod porthladd
the cheek of it took the committee's breath away , and it took eight months and the threat of legal action by the audit committee , to get some access to the harbour authority's financial records

yn yr un modd , noda nodyn cyngor technegol 8 nad yw'n gwahardd ceisiadau a allai fod yn llwyddiannus ar gyfer ffermydd gwynt y tu allan i'r ardaloedd sydd wedi'u dynodi'n statudol
similarly , tan 8 also says that it does not prohibit potentially successful applications for windfarms outside the statutory designated areas

a allwch sicrhau y byddwch chi a'ch swyddogion , yn ogystal â'r ccnc o dan eich rheolaeth , fel asiantaeth yr amgylchedd , yn gweithio gyda national wind power i'w helpu i ddatblygu cynigion i nodi unrhyw effaith amgylcheddol a datblygu ffyrdd y gall y gogledd hyrwyddo elfen pwer gwynt y diwydiant ?
will you give an assurance that you and your officials , as well as the aspbs under your control , such as the environment agency , will work with national wind power to help it develop proposals to identify any environmental impact and to develop ways in which north wales can take forward the wind power element of the industry ?