Hai cercato la traduzione di gyda ei gilydd da Gallese a Inglese

ei gilydd
each other

ar ben ei gilydd
on top of each other

yn dilyn ei gilydd yn syth
immediately, on folder leave

felly y gweithiodd , at ei gilydd
that is , by and large , how it worked

derbyniaf eu bod ynghlwm wrth ei gilydd
i accept that they are closely intertwined

at ei gilydd , croesawn y fenter hon
all in all , we all welcome this initiative

mae'nt yn rhy bell oddi wrth ei gilydd
the distance is too great

yr oedd yr adroddiad yn dda at ei gilydd
the overall report was good

ceir ansicrwydd , lle mae pobl yn beio ei gilydd
there is a fog , with people blaming each other

at ei gilydd croesawn y mesurau a gynigir
we broadly welcome the measures proposed

at ei gilydd , mae'r setliad yn un da
generally , the settlement is good

bu'r loteri'n llwyddiant at ei gilydd
overall , the lottery has been a success

gall ddod â 18 o broffesiynau iechyd at ei gilydd
it can bring together 18 health professions

at ei gilydd , croesawaf y ddogfen hon yn gynnes
overall , i warmly welcome this document

at ei gilydd nid yw'r cynnig yn un dadleuol
overall , the motion is not controversial

at ei gilydd , mae sir benfro wedi cael degawd od iawn
all in all , pembrokeshire has had a funny old decade

at ei gilydd , felly , nid yw'n gwneud synnwyr
on balance , therefore , it does not add up

at ei gilydd , mae'r rheoliadau'n cyflawni hynny
by and large , the regulations strike that balance

at ei gilydd , gobeithiaf y bydd hyn o fudd i ffermwyr cymru
all in all , i hope that this will be of benefit to the farmers of wales

er hynny , daliodd y pwyllgor at ei gilydd a chyrraedd consensws
despite that , she held the committee together and arrived at consensus