Hai cercato la traduzione di gyda phob cydymdeimlad da Gallese a Inglese

gyda phob bendith
every blessing

gyda phob dymuniad da
love

mae bara ffres gyda phob cawl
all our soups are served with a freshly baked bread

mymryn o salad gyda phob un
all served with salad garnish

gyda phob cam yn mynd yn ei flaen
go forward

gyda phob dymuniad da am benblwydd hapus
cheerswith all the best for a happy birthday

gyda phob grŵp buddiant o fewn amserlen synhwyrol
with all interested groups in a sensible timescale

nid oeddwn yn cytuno gyda phob enw a gynigiwyd
i did not agree with every name suggested

ymgynghorodd yn helaeth arni gyda phob sefydliad yng nghymru
it consulted on it widely with all organisations in wales

fel gyda phob datblygiad technolegol , ceir cyfleoedd a bygythiadau
as with all technological advancements , there are opportunities and threats

ceir y broblem honno gyda phob system budd-daliadau
that problem exists with all benefit systems

fel gyda phob cystadleuaeth ddileu , un enillydd sydd o reidrwydd
as with all knock-out competitions , there has to be just one winner

` fel gyda phob strategaeth , gweithredu yw'r allwedd . '
` as with all strategies , the key is implementation . '

fel gyda phob deddfwriaeth flaengar , gwrthwynebwyd ef yn ffyrnig gan y torïaid
as with all progressive legislation , the tories bitterly opposed it

gyda phob da a'r gyfer ynadolig a'r flwyddn newydd
with all good wishes for the new year and the new year loop

mae llysiau ffres y dydd gyda phob prif gwrs, heblaw am brydau <PROTECTED> a <PROTECTED>
all main courses are served with fresh vegetables of the day with the exception of the <PROTECTED> & <PROTECTED> dishes

cafwyd ymgynghori helaeth gyda phob sefydliad perthnasol a dadansoddir yr atebion ar hyn o bryd
extensive consultation was carried out with every relevant party , and the replies are being analysed at present

david davies : gyda phob dyledus barch , yr ydych yn mynd o flaen eich tro
david davies : with all due respect , you are jumping the gun

bu inni gynnal seminarau gyda phob awdurdod addysg lleol , grwpiau blynyddoedd cynnar a llawer mwy
we held seminars with every local education authority , early years groups and many others

byddaf yn ymchwilio i'r pwynt hwnnw , fel y gwnaf gyda phob pwynt o drefn
i will investigate the point , as i do with every point of order