Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
felly , rhaid inni ystyried yr her bosibl i gyfreithlondeb democrataidd a goruchafiaeth yr is dy
therefore , we must consider the possibility of a challenge to the democratic legitimacy and supremacy of the lower house
effeithiodd dyfarniad ewropeaidd hefyd ar gyfreithlondeb y cymorthdaliadau hynny , yn enwedig mewn perthynas â'r diwydiant dur
an european ruling has also affected the lawfulness of those subsidies , particularly in relation to the steel industry
fodd bynnag , os ydym am iddo gwestiynu awdurdod ty'r cyffredin ac adolygu deddfwriaeth mewn modd mwy ystyriol , mae angen rhyw fath o gyfreithlondeb democrataidd
however , if we want it to question the authority of the house of commons and revise legislation in a more considered manner , some form of democratic legitimacy is required
byddai'n ddoethach inni amgyffred y feirniadaeth gryf ac angerddol ar dy'r arglwyddi dros nifer o flynyddoedd , ei fod heb unrhyw gyfreithlondeb democrataidd
it is wiser if we take on board the strong and passionate criticism made of the house of lords over a number of years , that it totally lacks democratic legitimacy
byddai'n well gennyf weld rhyw fath o gyfreithlondeb democrataidd a fyddai'n golygu bod yr ail siambr yn fwy na dim ond siambr i rai a benodir gan y prif weinidog
i would rather see some sort of democratic legitimacy that does not involve the second chamber becoming merely a chamber for appointees by the prime minister
nodais yn fy natganiad byr cyn imi ganiatáu'r cais am ddadl na fyddwn yn gwneud sylw am gyfreithlondeb neu ddiffyg cyfreithlondeb y camau a gymerwyd gan brif weinidog cymru , yn enwedig gan y bydd yn fater i ddadl
i indicated in my short statement before i allowed the request for a debate that i would not comment on the lawfulness or otherwise of the actions taken by the first minister , particularly as this will be a matter for debate
a rannwch ein pryder am y moesoldeb -- serch ei gyfreithlondeb , a cheir dadl am hynny -- o dan y ddeddf hawliau dynol ? ceir dadl am gadw pobl na chawsant eu cyhuddo o unrhyw drosedd nac ychwaith yn euog o unrhyw drosedd mewn penydfeydd , er yn y tymor byr
do you share our concern about the morality -- its legality notwithstanding , and there is a debate about that -- under the human rights act ? there is debate about confining people who have not been accused of any crime nor are guilty of any crime in penal institutions , albeit in the short-term
