Hai cercato la traduzione di gyllideb da Gallese a Inglese

beth yw’r gyllideb?
what is the budget?

cwtogwyd ar y gyllideb
the budget has been cut

mae'n gyllideb anochelgar
it is an imprudent budget

y gyllideb hon yw ei ateb
this budget is his answer

sef cyfnod y gyllideb hon ,
which is the period of this budget ,

mae'n gyllideb lafur dda
it is a good labour budget

cydnabuwyd hynny yn y gyllideb
that was recognised in the budget

dim oherwydd y gyllideb i fyfyrwyr
none due to student budget

alun pugh : mae hon yn gyllideb ragorol
alun pugh : this is an excellent budget

mae gan wyddoniaeth a thechnoleg gyllideb fawr
science and technology has a large budget

i gloi , rhaid imi sôn am gyllideb 2005
finally , i must mention the budget for 2005

ailddyrannwyd rhan ohono i gyllideb 1999-2000
part of that was reallocated to the 1999-2000 budget

i gloi , cymeradwyaf y gyllideb hon i aelodau
to conclude , i commend this budget to members

bach iawn oedd y cynnydd yn y gyllideb amaethyddol
the increase in the agriculture budget was minimal

i ddychwelyd at y gyllideb , collwyd cyfle yma
to return to the budget , this is a missed opportunity

canolbwyntiaf ar oblygiadau'r gyllideb i'r gig
i will focus on the implications of the budget for the nhs

mewn termau cyfreithiol , ` gofyniad y gyllideb ' ydyw
in legal terms , it is ` budget requirement '

canolbwyntiaf ar rai agweddau allweddol ar y gyllideb ddrafft
i will concentrate on some key aspects of the draft budget

cyhoeddwyd y gyllideb ar wefan y cynulliad ar 14 hydref
the budget was published on the assembly website on 14 october

rhaid i weddill ei gyllideb i ysgolion gael ei ddyrannu i ysgolion
the remainder of its schools budget must be allocated to schools