Hai cercato la traduzione di gymedrol da Gallese a Inglese

i fod yn gymedrol
to look after the body

peidiwch â bod yn gymedrol
'don't be late

pam mae'n rhaid i chi fod mor gymedrol
you are weird

gwrthodwyd mesur mor gymedrol â hynny hyd yn oed
even a measure as modest as that was rejected

felly , yr wyf wedi gofyn i awdurdodau lleol fod yn gymedrol
i have therefore asked for moderation from local authorities

rhaid cael cydbwysedd , a dylid mwynhau pob math o fwyd yn gymedrol
there must be a balance , and all food should be enjoyed in moderation

fy marn i yw bod consensws , fel alcohol , yn beth ardderchog yn gymedrol
my view is that consensus , like alcohol , is a splendid thing in moderation

paratowyd y rheoliadau hyn gan gofio'r costau a chydag ymagwedd gymedrol
these regulations have been framed with costs in mind and with a proportionate approach

ar raddfa gymedrol iawn ar yr ochr ymchwil a datblygu , gallem ennill y frwydr hon
on a very modest scale on the research and development front , we could win that battle

nod y strategaeth yw hyrwyddo'r sector creadigol mewn ffordd gymedrol ac ystyriol iawn
the strategy aims to promote the creative sector in a moderate and well-thought-out way

ar ddechrau'r ddadl hon , soniais am bleserau alcohol os caiff ei yfed yn gymedrol
at the beginning of this debate , i spoke about the pleasures of alcohol in moderation

mae'n cynigion ni'n gymedrol ond fe roddant y manteision y mae arnom eu hangen
our proposals are modest but they will deliver the benefits we need

mae profion yn gymedrol yn gyfrwng pwysig yn y broses ddysgu o ran mesur cynnydd a chadw gwybodaeth a sgiliau
tests in moderation are an important tool in the learning process in terms of measuring progress and the retention of knowledge and skills

rhaid inni anrhydeddu'r cytundeb hwnnw i wneud setliadau a galwadau ar drethdalwyr sydd mor gymedrol ag y bo modd
we have to honour that agreement to make settlements and demands on council tax payers that are as moderate as possible

mae cyprus yn mwynhau hinsawdd gymedrol môr y canoldir, gyda hafau cynnes a sych, a gaeafau claear a gwlyb.
cyprus enjoys a temperate mediterranean climate with hot, dry summers and cool, wet winters.

ym marn y cyhoedd , eleni , o ran ailbrisio , mae angen inni fod yn gymedrol o ran cynyddu'r dreth gyngor
the public feels that this year , in terms of revaluation , we need to be moderate in the demands that we put on council tax

os ydym am sefydlu rhaglen iawn , dylid ceisio ystyried bwyd fel rhywbeth i'w fwynhau a chynghori pobl i fwyta'n gymedrol
if we are to establish a proper programme , the issue should be about considering food as something to enjoy and advising people to eat in moderation

i ymateb , a nick bourne wedyn , bydd yn anodd imi gynnwys neb heblaw glyn davies oni bai ei fod yn gallu bod yn gymedrol , a'i eirio felly
to respond , followed by nick bourne , it will be difficult for me to accommodate anyone except glyn davies unless he can be abstemious , so to speak

mae negeseuon byw'n iach yn glir : ni ddylech ysmygu , dylech yfed alcohol yn gymedrol , bwyta deiet braster isel , ffibr uchel ac ymarfer yn rheolaidd
healthy living messages are clear : you should not smoke , you should drink alcohol in moderation , eat a low-fat , high-fibre diet and exercise regularly

darganfu adroddiad diweddar gan sefydliad joseph rowntree mai ailddosbarthu cyfoeth fyddai'n cael yr effaith fwyaf ar anghydraddoldebau iechyd gan y byddai'n gwella bywydau y nifer fwyaf o bobl ac y gellid osgoi dros 11 ,500 o farwolaethau dim ond drwy ailddosbarthu cyfoeth yn gymedrol
a recent joseph rowntree foundation report found that redistribution of wealth would have the greatest effect on health inequalities because it would improve the lives of the largest number of people and that over 11 ,500 deaths could be avoided by only a modest redistribution of wealth