Hai cercato la traduzione di gyn ogoniant da Gallese a Inglese

dyna ogoniant datganoli
that is the glory of devolution

dyna ogoniant mawr y system
that is the great glory of the system

dyna ogoniant y gwasanaeth iechyd gwladol
that is the glory of the national health service

os derbynnir y cynnig , bydd y brawd mawr wedi cyrraedd cymru yn ei holl ogoniant
if the motion is carried , big brother will have arrived in wales in a big way

ar hyn o bryd , nid oes neuadd ddigonol lle gall cymry ei glywed yn ei lawn ogoniant
at present , there is no adequate hall where the people of wales can hear him in his full glory

felly , mae digon o gyn-lowyr yno
therefore , it has its fair share of ex-miners

adeiladwyd eglwys plwyf st giles i ogoniant duw ac i ddathlu bywyd, marwolaeth ac atgyfodiad ei fab, iesu
st giles parish church was built to the glory of god and to celebrate the life, death and resurrection of his son, jesus

apeliodd yr hawl i brynu at filoedd o gyn denantiaid tai cyngor
the right to buy has appealed to thousands of former council tenants

mae dafydd wigley yn gyn-arweinydd plaid ac yn as o hyd
dafydd wigley is a former party leader and is still an mp

er iddo gael ei grybwyll eisoes , cyfeiriaf yn fyr at gymorth tai i gyn droseddwyr
although it has already been mentioned , i will refer briefly to housing support for ex-offenders

anfonwyd ambiwlansiau o gyn belled â maesteg , sydd yn bellach na dau gwm i ffwrdd
ambulances have been deployed from as far away as maesteg , which is over two valleys away

am weddill yr wythnos hon byddaf yn ymgymryd ac yn gweithredu pob un o gyn-swyddogaethau tom
for the remainder of this week i shall assume and exercise all of tom's former functions

cafwyd ymdrech anhygoel hefyd gan glwb rygbi pontypridd yn rownd gyn-derfynol cwpan parker pen
there was also an astonishing effort by pontypridd rugby football club in the semi-final of the parker pen cup

bydd y llythyr digynsail at holl aelodau awdurdodau lleol gan gyn ysgrifennydd gwladol gymru , yn atgyfnerthu eu rolau , yn gymorth
the unprecedented letter to all members of local authorities by the past secretary of state for wales reinforcing their roles will help

aildroseddodd tua 65 y cant o gyn-garcharorion , nad oedd ganddynt le i fyw i ddychwelyd iddo , o fewn 12 mis
around 65 per cent of ex-prisoners , who had no accommodation to return to , re-offended within 12 months

a yw alun yn cytuno bod sylwadau o'r fath yn sarhad ar bensiynwyr sydd yn gyn-lowyr ?
does alun agree that such comments are a slap in the face for pensioners who are ex-miners ?

brian gibbons : trafodaf welliant 9 , sydd yn ymwneud ag adfachu budd-daliadau gan gyn-lowyr
brian gibbons : i will deal with amendment 9 , which involves the clawback of benefit payments for ex-miners

cofnodaf fy niolch i chi , ac i gyn is-ysgrifennydd seneddol cymru , david hanson , am eich cyfraniad i'r mesur hwnnw
i record my thanks to you , and to the former parliamentary under-secretary of state for wales , david hanson , for your contribution to that bill