Hai cercato la traduzione di gynnig hael iawn da Gallese a Inglese

yr oeddent yn hael iawn
they were very generous

mae'n gynnig hael y dylem fanteisio arno'n llawn
it is a generous offer of which we must take full advantage

credaf inni fod yn hael iawn cynnwys hynny yn yr adroddiad
i think that we were very generous to put that in the report

yr oeddem yn hael iawn eleni yn nhermau'r setliad
we were more than generous this year in terms of the settlement

huw lewis : yr ydych yn hael iawn , kirsty , i fod wedi ildio lawer gwaith
huw lewis : you are very generous , kirsty , to have given way several times

sue essex : yr oedd setliad y llynedd i lywodraeth leol , am resymau da , yn hael iawn
sue essex : last year's settlement for local government was , for good reasons , extremely generous

mae hynny'n gynnig hael ond , yn y tymor hir , bydd angen o hyd i'r gwasanaeth ambiwlans dalu costau rhedeg blynyddol o tua £1 miliwn
that is a generous offer but , in the long term , the ambulance service will still need to meet an annual running cost of about £1 million

huw lewis : yr ydych bob amser yn hael iawn wrth ildio , ond heddiw , teimlaf ei bod yn bosibl eich bod yn awyddus i lenwi'r amser
huw lewis : you are always more than generous when giving way , but today , i feel that it might be that you are anxious to pad out the time

o edrych ar gyllideb y wda a'r fath gynnydd a fu ynddi yn y blynyddoedd diwethaf , fe welwch fod y wda wedi cael cyfran hael iawn o wariant cyhoeddus ychwanegol , y mae rhan ohono'n ymwneud ag amcan 1
look at the wda's budget and how it has expanded in recent years , and you will see that the wda has had an extremely generous slice of additional public expenditure , part of which relates to objective 1