Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
croeso i gynorthwywr cyfluniad ebost evolution. cliciwch "ymlaen" i ddechrau.
welcome to the evolution mail configuration assistant. click "continue" to begin.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mae'n gyn-gynorthwywr i'r trysorlys , ac wedi'i drwytho mewn arbenigedd gwleidyddol , eto penderfynasoch ei anwybyddu
he is a former aide to the treasury , who is steeped in political expertise , yet you decided to bypass him
yn ei hymateb , a wnaiff y gweinidog sylw am ymgyrch newydd unicef , sy'n tynnu sylw at fabwysiadu answyddogol , a'r arfer gan berthnasau o ddod ag aelod o'r teulu o wlad dramor , o wlad ddifreintiedig fel arfer , gan roi fel rheswm am wneud hynny y cyfle i'r plentyn gael ei addysgu ym mhrydain , ond i'r plentyn hwnnw ddod yn gynorthwywr ac yn llafuriwr di-dâl yn y teulu hwnnw ? mae hyn yn effeithio ar nifer sylweddol o blant tramor bob blwyddyn yn y du , er ei bod yn anodd canfod ffigurau ar gyfer cymru
in her reply , will the minister comment on the new unicef campaign , which draws attention to unofficial adoptions , and the practice by which relatives bring a family member from overseas , usually from a deprived country and giving as a reason the opportunity to have a child educated in britain , only for that child to become unpaid help and labour in that family ? this affects a significant number of foreign children every year in the uk , although it is difficult to identify figures for wales