Hai cercato la traduzione di gynyddol da Gallese a Inglese

yn gynyddol
increasingly

chwilio yn gynyddol
the file %1 does not exist or is not readable, aborting.

chwilio yn Ôl yn gynyddol
unable to open file %1, aborting.

yr ydym yn wynebu her gynyddol
we face an increasing challenge

mae gan brynu canolog rôl gynyddol
centralised purchasing has an increasing role

yr oedd y gig yn gynyddol ddwy-haen
the nhs was increasingly two-tier

bydd yr effaith yn golygu dyled gynyddol
the impact will mean growing debt

mae’r rhestr isod yn gynyddol uchelgeisiol.
the list below increases in ambition.

mae pobl yn troi yn gynyddol oddi wrth tai cymdeithasol
people are increasingly turning away from social housing

yn genedlaethol mae galw gynyddol am weithlu dwyieithog.
nationally there is increasing demand for a bilingual workforce.

rhaid inni ystyried anghenion poblogaeth gynyddol oedrannus
we must consider the needs of an increasingly elderly population

yn gynyddol , bydd pobl yn dysgu drwy'r rhyngrwyd
increasingly , access to learning will be through the internet

mae cydnabyddiaeth gynyddol o werth a phwysigrwydd ei gyfraniad
there is growing recognition of the value and importance of its contribution

cafodd hynny effaith gynyddol ar amseroedd a rhestrau aros
that had a knock-on effect on waiting times and lists

daw hyn yn gynyddol amlwg gyda threigl amser , brif ysgrifennydd
that will become increasingly obvious as time goes on , first secretary

bydd nifer yn wynebu dyled gynyddol i dalu am eu cynhaliaeth
many will be left to face mounting debt to pay for their maintenance

cydnabyddwn y flaenoriaeth gynyddol y mae angen ei rhoi i ofal cymdeithasol
we recognise the priority that increasingly needs to be given to social care

mae effaith byrhau'r raddfa tâl yn gynyddol ac yn eithafol
the effect of the shortening of the pay spine is both cumulative and drastic

caiff y digwyddiad ei ystyried yn gynyddol yn arweinydd y diwydiant animeiddio
the event is increasingly being considered an industry leader in animation

bydd hefyd yn gynyddol bwysig wrth ystyried newidiadau i strwythurau'r nhs
it will also be increasingly important when considering changes to nhs structures