Hai cercato la traduzione di haelionus da Gallese a Inglese

ac yn hynod rhadlon , ac mor haelionus  mwyngloddiau'r india
and wondrous affable , and as bountiful as mines of india '

mae bwrdd y gronfa cyfleoedd newydd mor haelionus â chaniatáu un lle i gynrychiolydd o gymru
the new opportunities fund board graciously allows one place for a welsh representative

fodd bynnag , nid wyf yn gweld bai ar david am hynn ; mae ganddo natur garedig a haelionus
however , i do not blame david for tha ; he has a kind and generous nature

yn fras , derbyniwyd yn gyffredinol nad cyllideb haelionus ar gyfer yr etholiad oedd hon , er gwaetha'r disgwyl am etholiad
broadly , there has been general acceptance that this was not an election giveaway budget , despite the expectation of an election

jonathan morgan : mae'n dda clywed i brif weinidog cymru fod yn ddigon haelionus i fynychu cyfarfodydd y pwyllgor rhanbarth yn y gogledd
jonathan morgan : it is good to hear that the first minister has been gracious enough to attend regional committee meetings in north wales

david davies : os felly , byddwch yn ymwybodol y cyllidir awdurdod heddlu de cymru gryn dipyn yn llai haelionus nag awdurdodau heddlu tebyg eu maint yn lloegr
david davies : in that case , you will be aware that the south wales police authority is funded considerably less generously than police authorities of a similar size in england

mae cymal 8 yn haelionus yn gorfodi'r ysgrifennydd gwladol i ymgynghori â'r cynulliad ond nid yw'n ei orfodi i gymryd sylw ohono
clause 8 graciously obliges the secretary of state to consult the assembly but it does not oblige him to take notice of it

fodd bynnag , mae wedi ei gynnull bellach a rhaid derbyn bod y blaid lafur yn ddigon haelionus i ofyn i aelod o'r blaid geidwadol fynd i'r gadair , a dymunwn yn dda i'r comisiwn
however , it has now been convened and one has to accept that the labour party was gracious enough to ask a conservative party member to take the chair , and we wish the commission well