Hai cercato la traduzione di hanes prydain fawr da Gallese a Inglese

prydain fawr 102-bysell
gb 102-key

fodd bynnag , ynys yw prydain fawr
gb , however , is an island

mae'r elfennau hyn i gyd yn anarferol yn hanes prydain
all these elements are unusual in british history

teyrnas gyfunol prydain fawr a newydd iwerddon
teyrnas gyfunol prydain fawr a gogledd iwerddon

cynulliad cymru yw hwn , nid cynulliad prydain fawr
this is wales's assembly , not great britain's assembly

mae arnaf ofn nad oes y fath beth â 1 ,000 o flynyddoedd o hanes prydain
there is no such thing as 1 ,000 years of british history , i am afraid

cyhoeddwyd strategaeth diogelwch ffyrdd newydd prydain fawr y mis yma
the new great britain road safety strategy was published this month

cystal i'r gwasanaeth hwn gael ei ddarparu ar sail prydain fawr
this service may as well be provided on a gb basis

chwi yw brenhines deyrnasol teyrnas unedig prydain fawr a gogledd iwerddon
you are the reigning monarch of the united kingdom of great britain and northern ireland

byddwn ar ein hennill os yw prydain fawr yn denu'r gemau olympaidd
we will benefit if great britain hosts the olympic games

bydd holl weinidogion perthnasol prydain fawr yn ystyried ac yn dadlau'r mater
all the relevant ministers in great britain will consider and debate the matter

cynhaliwyd y gwerthusiad annibynnol diweddaraf o'r cynllun ledled prydain fawr yn 2000
the most recent independent evaluation of the scheme throughout great britain was in 2000

mae traean o'r codiad yng nghyfanswm cyflogaeth prydain fawr wedi digwydd yng nghymru
one third of the total increase in employment throughout britain has occurred in wales

ar hyn o bryd mae cronfa iseldir ar gyfer prydain fawr a chronfa ucheldir ar gyfer cymru
at the moment there is a lowland reserve for great britain and an upland reserve for wales

bu'n syndod imi erioed nad efelychwyd prydain fawr gan wledydd eraill ond dyna fel ag y mae
i have always been puzzled that other countries did not imitate great britain , but that is how it is

nod y cynllun strategol yw nodi blaenoriaethau byrdymor a thymor canolig yr awdurdod rheilffyrdd strategol ledled prydain fawr
the strategic plan's purpose is to set out the sra's short and medium-term priorities across great britain

ariennir gwasanaeth milfeddygol gwladol prydain fawr gan defra ar gyfer prydain fawr i gyd , ac ni fydd hyn yn newid
the great britain state veterinary service is funded by defra for the whole of gb , and this will not change

am sawl degawd , dywedwyd wrth bobl prydain fawr bod a wnelo sosialaeth â gwario mwy o arian i sicrhau mwy o welliannau
for many decades , the people of great britain were told that socialism was all about spending more money to bring about more improvements

mae'n gwneud synnwyr perffaith i drin prydain fawr fel ardal unigol , ac ni fyddwn am weld hyn yn newid
it makes perfect sense to treat great britain as a single area , and i would not want to see this change

byddai anfon neges gymysg yn awr at bobl prydain , a phobl cymru yn arbennig , yn niweidiol i undod cyfansoddiadol prydain fawr
to send british people , particularly welsh people , a mixed message now would be damaging to the constitutional integrity of great britain