Hai cercato la traduzione di hanney da Gallese a Inglese

mae cyfraniad margaret hanney at ddyfodol addysg yng nghymru yn werthfawr
margaret hanney's contribution to the future of education in wales is valuable

yr ydym yn gweithio ar yr adroddiad yn awr gyda chymorth margaret hanney , ein cynghorydd arbenigol
we are now working on the report with the benefit of help from margaret hanney , our expert adviser

diolchaf hefyd i margaret hanney , sef awdur yr adroddiad cyntaf a ystyriais ar ddod yn weinidog
i also thank margaret hanney , who is the author of the first report that i considered when i became minister

mae'n deg cydnabod gwaith da a chyfraniad margaret hanney , ac ansawdd ei hadroddiad terfynol
it is fair to recognise margaret hanney's good work and contribution , and the quality of her final report

canolbwyntiaf ar un awgrym a wnaethpwyd gan yr ymgynghorydd arbenigol , margaret hanney , am ganolfan blynyddoedd cynnar integredig
i will concentrate on one suggestion made by the expert advisor , margaret hanney , about an integrated early years centre

cyflwynodd mrs margaret hanney , cynghorydd arbenigol y pwyllgor ar y mater hwn , ei hadroddiad terfynol i'r pwyllgor ar 29 mehefin
mrs margaret hanney , the committee's expert adviser on this matter , presented her final report to the committee on 29 june

gofynnwyd i margaret hanney ddadansoddi'r sylwadau a dderbyniwyd a'u hystyried yn ei hadroddiad terfynol i'r pwyllgor
margaret hanney was asked to analyse the responses received and to take them into account in her final report to the committee

yr wyf yn falch iawn o hysbysu'r cynulliad bod y pwyllgor , ar ôl cystadleuaeth agored , wedi penodi mrs margaret hanney yn ymgynghorydd arbenigol iddo ar ddarpariaeth blynyddoedd cynnar
i am delighted to inform the assembly that , after open competition , the committee has appointed mrs margaret hanney as its expert adviser on early years provision

bydd yr archwiliadau o ddarpariaeth bresennol ac anghenion plant tair oed yn y dyfodol , y bwriadwn eu hariannu yn 2001-02 mewn ymateb i adroddiad margaret hanney ar addysg gynnar , hefyd yn ystyried darpariaeth cyfrwng cymraeg
the audits of current provision and future needs of three-year-olds , which we intend to fund in 2001-02 in response to margaret hanney's report on early education , will also take account of welsh-medium provision

derbyniodd y pwyllgor gyngor margaret hanney a gynhwyswyd yn ei hadroddiad terfynol , ac mae'r atodiad i'r adroddiad hwn yn rhoi crynodeb o'r argymhellion a wnaeth yn ei hadroddiad
the committee accepted margaret hanney's advice as contained in her final report , and the annex to this report summarises the recommendations made in her report

jonathan morgan : fel aelod o'r hen bwyllgor addysg cyn-16 , cynigiaf ein llongyfarchiadau a'n diolch i'r ymgynghorydd arbenigol margaret hanney am y gwaith sylweddol a wnaethpwyd ganddi wrth gynhyrchu'r adroddiad blaengar hwn
jonathan morgan : as a member of the former pre-16 education committee , i offer our congratulations and thanks to the expert adviser margaret hanney for the considerable amount of work that she put into this forward-thinking report