Hai cercato la traduzione di harholiadau da Gallese a Inglese

credais mai dadansoddiad deallusol ydoedd o'u llwyddiant yn eu harholiadau
i thought that it was an intellectual analysis of how well they had done in their exams

alun pugh : mae degau o filoedd o fyfyrwyr ar fin sefyll eu harholiadau tgau a safon uwch a gynhelir gan cbac
alun pugh : tens of thousands of students are about to sit gcses and a levels set by the wjec

dywed athrawon ei fod yn annheg bod rhai o'u disgyblion yn gorfod sefyll eu harholiadau pwysicaf ynghanol tymor clefyd y gwair
teachers say that it is unfair on some of their pupils to take their most important examinations in the middle of the hay fever season

fe'ch canmolais yn gynharach am gyfraniad gwladweinyddol ar y mater o geisio peidio amharu ar lonyddwch disgyblion sydd yn sefyll eu harholiadau yn yr haf
i praised you earlier for a stateswoman-like contribution on the issue of not trying to disturb the composure of pupils sitting their summer examinations

erbyn iddynt sefyll eu harholiadau tgau , dim ond 54 y cant o'r plant yng nghymru fydd yn ennill graddau a i c mewn saesneg a 43 y cant mewn mathemateg
by the time they take gcse examinations , only 54 per cent of children in wales gain a to c grades in english and 43 per cent in mathematics

beth a ddywedech wrth bobl fel aelodau o'm teulu , a addysgwyd cyn y gyfundrefn gyfun , ac y difethwyd eu dyfodol yn llwyr wedi iddynt fethu eu harholiadau i fynd i'r system uwchradd ?
what would you say to people like members of my family , who were educated before the comprehensive system , and whose future was completely written off when they failed their exams to enter the secondary system ?