Hai cercato la traduzione di harri potter da Gallese a Inglese

harri potter
harry potter

harri gwragedd viii
harri viii

harri viii, brenin lloegr
henry viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

bu farw harri o fod yn sâl ac o haint ar ei goes
henry died from being sick and a leg infection

dywed y prif weinidog ei fod yntau o blaid pwerau harri viii
the first minister says that he favours henry viii powers

yr ail opsiwn yn y papur gwyn fydd opsiwn rhodri morgan , ar bwerau harri viii
the second option in the white paper will be rhodri morgan's option on henry viii powers

nid oes plac hyd yn oed i gofnodi'r cysylltiad rhwng harri morgan a neuadd llanrhymni
there is not even a plaque to commemorate the link between henry morgan and llanrumney hall

prif weinidog cymru : mae'n anodd traethu'n gyffredinol ar bwerau harri viii
the first minister : it is difficult to generalise about henry viii powers

mae'r athrawon felly yn troi at bynciau megis guto ffowc , tân llundain , pla llundain a hanes harri viii
the teachers therefore turn to subjects such as guy fawkes , the fire of london , the london plague and the history of henry viii

gallai fwynhau cwmni cerfluniau o harri vii , iolo morgannwg a'r esgob william morgan , i enwi dim ond ychydig
he could be joined by statues of henry vii , iolo morgannwg and bishop william morgan , just to mention a few

doedd harri viii ddim yn yr ysgol. fel aelod o'r teulu brenhinol, addysgwyd henry ifanc gan diwtoriaid preifat.
henry viii did not attend school. as a member of the royal family, young henry was educated by private tutors.

felly , mae tri mater yma : pwerau deddfu llawn , pwerau harri'r viii a'r cwestiwn hwn o drac cyflym
so , there are three issues here : full legislative powers , henry viii powers and this question of the fast track

a ydych wedi newid eich meddwl ar hynny , neu a ydych yn credu o hyd y dylem fod yn dewis y cawlach hwn o bwerau harri'r wythfed ?
have you changed your mind on that , or do you still believe that we should be going for this hotchpotch of henry viii powers ?

c6 owen john thomas : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar ddefnydd cynulliad cenedlaethol cymru o bwerau harri viii ? ( oaq18210 )
q6 owen john thomas : will the first minister make a statement on the use of henry viii powers by the national assembly for wales ? ( oaq18210 )

nodir castell caerfyrddin fel man marw edmwnd tudur, tad brenin tuduraidd cyntaf lloegr, harri vii. cymerodd edmund feddiant o'r castell yn ystod rhyfeloedd y rhosynnau ar ran tŷ lancaster.
carmarthen castle is noted as the place of death of edmund tudor, father of the first tudor king of england, henry vii. edmund took possession of the castle during the wars of the roses on behalf of the house of lancaster.

y prif weinidog : mae bwrdd traenio caldicot a gwastatir gwynllwg yn enghraifft ryfeddol -- dim ond ym mhrydain y caech anomaleddau sy'n dyddio'n ôl i oes harri viii
the first minister : the caldicot and wentlooge levels drainage board is a wonderful example -- only in britain could you find anomalies dating back to henry viii

ar ôl marwolaeth y brenin harri, priododd y frenhines [priododd gwaedlyd] ei chwaer, y frenhines elisabeth y 1af, er mwyn iddi fod yn fwy pwerus ond yna bu farw oherwydd achos di - drefn ac yna, yn annisgwyl, cymerodd y frenhines elisabeth y 1af y tafliad.
after king henry's after life past away queen marry [bloody marry] imprisoned her sister queen elisabeth the 1st so she could be more powerful but then died because of a unwon cause and then unespectedly queen elisabeth the 1st took the thrown.