Hai cercato la traduzione di heb ei ddifrodi gan dreigliad amser da Gallese a Inglese

heb ei ddifrodi gan dreigliad amser
undamaged by the passage of time

heb ei enwi
ready

heb ei ganfod
not found

heb ei weithredoli.
includers

stls heb ei gynnal
not supported

% 1 heb ei chanfod
set & volume

ffugenw heb ei gofrestru.
nickname not registered.

mae amgylchedd y cymoedd wedi ei ddifrodi'n helaeth
the environment of the valleys has been extensively damaged

sylweddolaf fod y cwestiwn hwn heb ei ateb ers amser maith , ond mae angen esboniad ar fyrder
i realise that this question has been outstanding for a long time , but there is an urgent need for clarity

gwelsom y gwasanaeth ieuenctid yn cael ei ddifrodi drwy gymru gyfan oherwydd diffyg ymrwymiad ariannol
we saw the youth service decimated throughout wales because of lack of funding commitment

ni ellid darllen y rhestr chwarae '%s', hwyrach cafodd ei ddifrodi.
the playlist '%s' could not be parsed, it might be damaged.

nid risg ymarferol yn unig ydyw , ond ceir ergyd seicolegol o weld eich cartref yn cael ei ddifrodi , a'i ddinistrio mewn rhai achosion
it is not just the physical risk , it is the mental blow of seeing your home damaged and , in some cases , destroyed

mae angen amser i dechnoleg gwybodaeth newydd , heb ei phrofi ymsefydlogi , fel y gwelsom yn yr adeilad hwn
new , untried information technology takes time to settle down , as we have found in this building

1rydym yn awgrymu nad ydych yn ailddefnyddio bocsys cardbord nac unrhyw gynhwysydd arall a ddefnyddiwyd i gludo eitemau o'r blaen, oherwydd efallai y byddant wedi gwanhau a gallai'r cynnwys gael ei ddifrodi.
1we suggest you do not re-use cardboard boxes or any other container which was previously used to transport items, as these may be weakened and the contents could get damaged.