Hai cercato la traduzione di heddluoedd da Gallese a Inglese

heddluoedd
police forces

holl heddluoedd
every police force

heddluoedd cymru
heddlu

<PROTECTED> <PROTECTED>, heddluoedd cymru
<PROTECTED> <PROTECTED>, welsh police forces

gweithgor iaith gymraeg heddluoedd cymru
welsh police forces welsh language working group

mae cynlluniau gan yr holl heddluoedd yng nghymru
all welsh police forces have schemes

cpshc – cymdeithas prif swyddogion heddluoedd cymru
wacpo – welsh association of chief police officers

cylchredeg y cwrs drafft ymysg yr heddluoedd i gael sylwadau
circulate the draft course amongst the police forces for comments

derbynnir nad yw heddluoedd gwledig wedi eu cyllido'n ddigonol
it is accepted that rural police forces are under funded

croesawn eich bwriad i fynychu gweithgor cymraeg heddluoedd cymru.
we welcome your intention to attend the welsh police forces welsh language working group.

cymerodd y gweinidog gamau ym medi 2001 i gapio arian i heddluoedd
the minister took action in september 2001 to cap police forces

eleni , bydd heddluoedd cymru'n elwa o'r ffactor hwnnw
this year , welsh police forces will benefit from this factor

bydd y gwariant hwnnw'n golygu llai o gynnydd i heddluoedd lleol
that expenditure will mean smaller increases for local police forces

derbyniodd heddluoedd cymru 223 o swyddogion yn ychwanegol o dan y gronfa ymladd troseddu
welsh forces received an additional 223 officers under the crime fighting fund

fel rhan o'r setliad hwn , rhaid inni ystyried ariannu ein heddluoedd hefyd
as part of this settlement , we must also consider the funding of our police forces

eleni , mae arian heddluoedd cymru'n cynyddu llawer uwch na chyfartaledd lloegr
this year , welsh police forces are receiving increases well above the english average

mae gennyf bryderon ynglyn â'r awgrym i ad-drefnu'r heddluoedd
i am concerned about the suggestion of reorganising the police forces

dengys y ffigurau recriwtio diweddaraf i heddluoedd cymru nad oes cymaint o gynnydd yng nghymru ag sydd yn lloegr
the recent police recruitment figures show that increases in wales have not kept pace with england

bydd yn rhaid i adnoddau heddluoedd cymru eu hunain neu gyllideb y cynulliad ariannu'r diffyg hwnnw
that will have to be funded from the welsh police forces ' own resources or from the assembly's budget

a allwch roi sicrwydd i'n heddluoedd y byddant yn rhydd o ymyrraeth wleidyddol y flwyddyn hon ?
can you assure our police forces that they will be free from political interference this year ?