Hai cercato la traduzione di heulwen da Gallese a Inglese

heulwen
sunshine

heulwen haf
tidy up time

merch heulwen
don’t look at the sun you’ll go blind

ti yw fy heulwen
my love

gan ddymuno the i chi sy'n plans heulwen
wishing you a very joyful christian love adam

er enghraifft, mae tomatos yn aeddfedu’n dda yn heulwen y de. ond mae
tomatoes, for example, ripen well in thesouthern sunshine.

gall twristiaeth ddiwylliannol wneud cyfraniad arbennig mewn gwlad nad yw bob amser yn mwynhau heulwen llachar
cultural tourism has a special contribution to make in a country that does not always enjoy startling sunshine

ni wn a ddylem ddweud ` helô heulwen ' wrth gyfarch y prif ysgrifennydd o hyn ymlaen
i do not know whether we should be greeting the first secretary with ` hello sunshine ' from now on

mae llawer o goed yn colli eu dail yn yr hydref amnad oes digon o heulwen mwyach i’r dail fod ynddefnyddiol.
many trees shed their leaves in autumn becausethere is no longer enough sunshine for the leaves tobe useful.

peter black : deallaf fod peter law wedi bod o blaid heulwen erioed ac wedi bod yn hyrwyddo'r farn ers peth amser yn y siambr hon
peter black : i understand that peter law has always been in favour of sunshine and has been promoting that view for some time in this chamber

diben yr argae yw cynhyrchu trydan , ond mae twrci wedi'i bendithio â llawer iawn o heulwen -- digon i gyflenwi ei hanghenion ynni ar hyn o bryd 11 ,000 gwaith drosodd
the purpose of the dam is the production of energy , yet turkey is blessed with a great deal of sunshine -- enough to provide its present energy needs 11 ,000 times over

mae hynny'n adlewyrchiad o onestrwydd y prif weinidog , sy'n ein galluogi , fel y dywedodd o'r blaen , i lywodraethu yn yr heulwen
that is a reflection of the first minister's integrity , which enables us , as he said before , to govern in the sunshine

peter law : a yw'r maniffesto ar gyfer prydain y mae peter yn ei ddyfynnu mewn ymateb i'r aelodau a feirniadwyd ganddo am ddyfynnu maniffesto yn cynnwys heulwen bob dydd , sydd yn nodweddiadol o ymagwedd y democratiaid rhyddfrydol , sef bod yn bopeth i bawb ? gallant ddweud beth bynnag y mynnont , gan na fyddant byth â'r grym yn unman arall i wneud unrhyw beth yn ei gylch
peter law : does the manifesto for britain that peter is quoting in response to members whom he criticised for quoting a manifesto include sunshine every day , which is typical of the liberal democrat approach of all things to all people ? they can always say what they like , as they will never be in power anywhere else to do anything about it