Hai cercato la traduzione di hi yn ei chael hi da Gallese a Inglese

yr wyf yn ei chael yn anodd --
i have difficulty --

ni allwch ei chael hi bob ffordd
you cannot have it both ways

yr wyf yn ei chael yn werth chweil
rewarding

cynog dafis : gallaf yn sicr ei chael hi bob ffordd
cynog dafis : i can certainly have it both ways

ni allwch ei chael hi'r ddwy ffordd
you cannot have it both ways

foneddigion , ni allwch ei chael hi bob ffordd
gentlemen , you cannot have it both ways

bydd pobl yn ei chael yn anodd deall hynny
people will find this difficult to understand

byddant yn ei chael hi'n anodd i wrthsefyll y taliadau hyn
they will find it difficult to resist these charges

efallai fod hon yn enghraifft arall o bobl sydd am ei chael hi bob ffordd
this is perhaps another example of people wanting to have their cake and eat it

fodd bynnag , yr ydych chi am ei chael hi bob ffordd
however , you want to have it both ways

y prif ysgrifennydd : ni all kirsty ei chael hi bob ffordd
the first secretary : kirsty cannot have it both ways

allwch chi mo'i chael hi bob ffordd
you cannot have it both ways

awgrymaf eich bod yn ysgrifennu ati hi yn ei gylch
i suggest that you write to her about it

dylai'r democratiaid rhyddfrydol sylweddoli na allant ei chael hi bob ffordd
the liberal democrats should realise that they cannot have it all ways

nid oedd hi yn caniatáu unrhywun i sefyll yn ei ffordd
she didn't allow anyone to stand in her way

awgrymir yn gryf y byddant hwy'n ei chael hi'n anodd darparu digon o gyllid cyfatebol
it is strongly suggested that they will find it difficult to provide enough matched funding

bydd llawer ohonom yn ei chael hi'n anodd dod i delerau â hynny dros yr ychydig ddyddiau nesaf
many of us will find it difficult to come to terms with that over the next few days

nid oedd hi yn caniatáu unrhyw un i sefyll yn ei ffordd ei
she didn't allow anyone to stand in her way

mae hi yn ei bachu a gobeithiaf y bydd gennym ni yn yr hydref
she is grabbing it and we should have it in the autumn , hopefully

mae hyd yn oed y rheini ohonom sydd â hir brofiad fel llywodraethwyr ysgol yn ei chael hi'n anodd deall pob arlliw
even those of us with long experience as school governors have difficulty in absorbing all the nuances