Hai cercato la traduzione di hir fel da Gallese a Inglese

hir
long

bryn hir
bryn hir

cyn bo hir
see you soon

disgrifiad hir:
long description:

reis grawn hir
long grain rice

mae rhestr hir --
there is a long list --

siambr gladdu hir
long barrow

yr ydym wedi disgwyl yn hir ym mhrydain am ddeddfwriaeth fel hon
we have waited a long time in britain to have such legislation

bydd yn cymryd amser hir ac nid oes diben cymryd arnom fel arall
it will take a long time and there is no point our pretending otherwise

rhaid inni gael strategaeth dymor byr a thymor hir , fel ym mhopeth arall
we must have a short-term and long-term strategy , as with everything else

ond dengys y dystiolaeth y bydd manteision sylweddol yn y tymor hir o weithredu fel hyn
but the evidence shows that there will be considerable long-term benefits from this approach

bu'n hir iawn yn dod : gellid ei ddisgrifio fel darn o ddeddfwriaeth ormesol
we have waited a long time for it : it could be described as a piece of repressive legislation

byddai hynny'n galluogi datblygu tymor hir mwy sefydlog mewn etholaethau fel fy un i
that would enable more stable long-term development in constituencies such as mine

mae i hyn fanteision economaidd , cymdeithasol a diwylliannol sylweddol yn y tymor byr a hir fel ei gilydd
this has significant economic , social and cultural benefits in both the short and long terms

er bod ei bwyntiau ef yn hynod bwysig , rhaid inni gael gweledigaeth tymor hir fel yn y gwelliant hwn
even though his points are exceedingly important , we need a long-term vision as in this amendment

mae'r cynulliad wedi cyflwyno amryw o gynlluniau da a chyhoeddir strategaeth cyn bo hir , fel y dywedasoch
the assembly has introduced various good initiatives and a strategy will shortly be announced , as you said

fodd bynnag , fel y dywedodd janet , bydd yn waith hir
however , as janet said , it will be a long slog

fel yr wyf newydd ddweud , byddaf yn gwneud cyhoeddiad cyn hir
as i just said , i shall be making an announcement soon

fel a grybwyllwyd eisoes , ac nid af ymlaen yn hir am hyn --
as has been previously mentioned , and i will not go on at length about this --

cafodd y gwasanaethau iechyd meddwl eu gweld fel gwasanaethau sinderela y gig yn rhy hir
for too long , mental health services have been seen as the cinderella services of the nhs