Hai cercato la traduzione di hofn da Gallese a Inglese

eu hofn pennaf oedd na fyddem
their biggest fear was that we would not

rhaid inni helpu benywod i drechu eu hofn a mynd am driniaeth yn ddigon cynnar
we must help women overcome their fear and access treatment early enough

mae hynny'n helpu pobl i oresgyn eu hofn o fynd at rywun am gyngor
that helps to overcome the fear of having to approach somebody to get advice

felly rhaid inni annog ffermwyr i oresgyn eu hofn o tgch a deall bod rôl iddi yn y byd ffermio , fel ym mhob busnes arall
so we must encourage farmers to get over their fear of ict and to understand that it has a role in farming , as in any other business

os na sicrhawn hynny , mae ein dyfodol hirdymor yn fwy bregus nag y mae o gofio ein hofn ar hyn o bryd ynglyn â'n diogelwch yn y byrdymor tra bod saddam yn parhau mewn grym
if we do not ensure that , our long-term future is in more doubt than it is given our current fear over short-term security while saddam remains in power

beth fydd yn digwydd yn y flwyddyn nesaf ? a fydd pobl prydain yn cynefino â'r ewro wrth i bobl o'r cyfandir ei defnyddio yma , fel cefnogwyr tîm rygbi ffrainc yng nghaerdydd , a'r bobl sy'n defnyddio porthladdoedd caergybi , abergwaun a phorthladdoedd eraill sy'n cysylltu ag iwerddon ? wrth i bobl gynefino , byddant yn colli eu hofn o'r ewro fel rhywbeth hollol estron
what will happen next year ? will the people of britain become accustomed to the euro as people from the continent use it here , such as french rugby fans visiting cardiff , and those using the ports at holyhead , fishguard and other ports that link with ireland ? as people become accustomed to it , they will lose their fear of the euro as something completely foreign