Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yn ystod y cyfnod byr ar ôl tachwedd 1936 pan ymwelodd â de cymru , ffurfiwyd plaid y brenin i gefnogi edward viii yn ei ymdrechion i briodi mrs simpson
during the brief period following november 1936 when he visited south wales , a king's party was formed to support edward viii in his attempts to marry mrs simpson
david melding : weinidog , mae homer arall i'w gael , ac ysgrifennodd y ddau destun sy'n sylfaen i lenyddiaeth y gorllewin
david melding : minister , there is another homer , and he wrote the two foundation texts of western literature
fodd bynnag , credaf ei fod wrth ddefnyddio'r ymadrodd , ` aethant i hau eu hadau ar dir mwy ffrwythlon ', yn cyfeirio at nicholas edwards a morglawdd bae caerdydd ac nid at briodas edward viii wedyn â mrs wallace simpson
however , i think when he used the phrase , ` they went to sow their seeds in more fertile ground ', he was referring to nicholas edwards and the cardiff bay barrage and not edward viii's subsequent marriage to mrs wallace simpson