Hai cercato la traduzione di hualau da Gallese a Inglese

i raddau , mae'n gosod hualau amdanynt
to some degree , it acts as a straitjacket on them

fel y soniodd y gweinidog , yr ydym am sicrhau ein bod yn rhoi'r hualau mwyaf llym ar waith
as the minister said , we want to ensure that we put the tightest possible restrictions in place

at hynny , pan nad yw'r cystadleuwyr am yr arweinyddiaeth yn brysur yn dweud wrth gyn-lowyr yng nghymunedau'r cymoedd pa mor adain chwith ydynt , ac wrth ffermwyr mewn ardaloedd gwledig yng ngogledd a gorllewin cymru pa mor adain dde ydynt , maent yn ystyried y posibilrwydd o gymru yn rhydd o hualau'r du , yn sefyll yn annibynnol yn ewrop yn yr un modd â denmarc
what is more , when their leadership contenders are not busy telling ex-miners in valley communities how left wing they are and farmers in rural areas of north and west wales how right wing they are , they are contemplating the prospect of wales free from the shackles of the uk , standing alone in europe like denmark