Hai cercato la traduzione di hw yn da Gallese a Inglese

hw
hw

huw lewis : nid oes gennyf amser i ildio y tro hw ; bûm yn hael
huw lewis : i do not have time to give way this tim ; i have been generous

bu disgwyl mawr am yr adroddiad hw ; bu llawer ohono yn afrealistig fwy na thebyg
a great deal of expectation has been riding on this repor ; some of it has probably been unrealistic

dim ond cipolwg a geir yn yr arolwg hw ; ond gobeithiaf y caiff ei gynnal yn rheolaidd
this survey is only a snapshot , but i hope that it will be carried out regularly

dylid eich llongyfarch am eich gwaith parhaus yn y maes hw ; gwn fod pob aelod yn ei werthfawrogi
you should be congratulated on your continued work in this are ; i know that it is appreciated by all members

nid yw hyn yn newydd yn yr adolygiad cynhwysfawr o wariant hw ; credaf iddo ddigwydd yn yr un blaenorol
this is not new in this cs ; i believe that it happened in the previous one

daeth yn awdurdod blaenllaw yng nghymru ar y mater hw ; yn ddim llai nag arweinydd dyfeisgarwch radicalaidd a seren ddisglair
he has become a leading welsh authority on this issu ; a beacon of radical ingenuity and a guiding light , no less

gallai fod yn gyfnod hw ; ni wyddom pa mor hir y bydd
it may be a longer perio ; we do not know how long it will be

alun pugh : cefnogaf y cynnig hw ; bydd y grant arbennig hwn yn gymorth i wella cyflwr ffyrdd yng nghymru
alun pugh : i will support this motio ; this special grant will help to improve road conditions in wales

felly , nid diwrnod o gyflawniadau a llongyfarchion yw hw ; dylid bod wedi rhoi sylw i'r problemau hyn bedair blynedd yn ôl
this is not , therefore , a day of achievement and congratulatio ; these problems should have been addressed four years ago

felly , cytunaf â mick bates y tro hw ; mae angen cyfleusterau gwell
therefore , i agree with mick bates on this occasio ; we need better quality facilities

chi a benododd yr arglwydd richard yn gadeirydd ar y comisiwn hw ; mae wedi gwrthod eich cynnig
you appointed lord richard to chair this commissio ; he has rejected your proposal

ar hyn o bryd adroddiad ar gyfer lloegr yn unig yw hw ; efallai na chaiff ei weithredu beth bynnag
at the moment this is a report in england onl ; it may not be implemented anyway

bydd yr archwiliwr dosbarth yn adolygu'r gwerthiant hw ; efallai nad ydych wedi clywed hynny eto
the district auditor will review this sal ; perhaps you have not heard that yet

carwyn jones : mater i asiantaeth yr amgylchedd yw hw ; dyna'r corff rheoleiddio
carwyn jones : this is a matter for the environment agenc ; it is the regulatory body

ar hyn o bryd nid oes rhagolygon y gellid gwella'r afiechyd enbyd hw ; y cwbl y gellir ei wneud yw arafu ei gynnydd
there are currently no prospects of a cure for this terrible diseas ; we can only slow its advance

eleanor burnham : yr wyf yn sicr y dywed y gweinidog wrthyf os atebwyd hw ; efallai fy mod wedi'u methu
eleanor burnham : i am sure that the minister will tell me if they have been answere ; i may have missed them

cynhaliwyd trafodaethau ynghylch bwrw ymlaen â'r mater hw ; byddwn am wybod canlyniad y trafodaethau hynny cyn ymwneud â'r broses
discussions have been held on taking the matter forwar ; i would want to know the outcome of those discussions before i got involved in the process