Hai cercato la traduzione di hwyneb da Gallese a Inglese

welaist ti ei hwyneb hi?
did you see her face?

yr ewyn yn clynu wrth ei hwyneb
the foam sticking to her face

fodd bynnag , yr oedd yn amlwg o'i hwyneb ei bod yn falch
however , the pride on her face was clear

gobeithio y bu i hwnnw roi gwên ar ei hwyneb wedi iddi ei agor yn ystod ei dyddiau olaf
i hope that that put a smile on her face when she opened it during her last days

saethwyd merch ifanc yn ei hwyneb pan oedd yn eistedd ar fainc y tu allan i'w hysgol
a young girl was shot in the face as she sat on a bench outside her school

disgrifiodd yr erthygl achos lle y curodd mam ei merch chwe mlwydd oed gyda rholbren , ar ôl ei tharo hi a'i brawd wyth mlwydd oed yn eu hwyneb yn gyntaf
the article described a case in which a mother thrashed her six-year-old daughter with a rolling pin , having first slapped her and her eight-year-old brother in the face

yr wyf yn siwr y byddai ganddi wên goeglyd ar ei hwyneb o weld penawdau'r newyddion ar y teledu yng nghymru ar ddiwrnod ei marwolaeth , a oedd yn sôn yn bennaf am straeon am gwn yn plymio i'r môr -- er mai yn sir benfro oedd hynny -- a'r rhaglen deledu big brother
i am sure that she would have had a wry smile at the welsh television news headlines on the day of her death , dominated as they were by stories of diving dogs -- albeit from pembrokeshire -- and the television programme big brother