Hai cercato la traduzione di hyd y oed er da Gallese a Inglese

hyd y ciw
queue length

ar hyd y nos
in the night

hyd y cyflwyniad:
change list type

ydy, hyd y gwyddom
yes, as far ar we know

dangos & hyd y cyflwyniad
autoform-choose

gwena seren ar hyd y nos
gwena'r seren

hyd y gwn i , nid oes diffyg
as far as i am aware , there is no shortfall

datseiniodd y glec ar hyd y coridor
the click reverberated along the corridor

cerbydau yn nadreddu ar hyd y stryd
vehicles snaking along the street

hyd y gwn , ni wrthododd hynny ychwaith
as far as i know , it did not reject it either

byddai hyd y daith ar long tua 24 awr
the length of the journey on ship would be about 24 hours

hyd y gwn i , ni chafodd hynny ei wadu
as far as i know , that was not denied

am ba hyd y bydd y cymhorthdal yn daladwy ?
over how long a period will the subsidy be payable ?

dyna beth sydd wedi bod yn digwydd ar hyd y blynyddoedd
that is what has been happening over the years

hyd y digwydd hynny , ni wn beth fydd y ffigurau
until it happens , i do not know what the figures will be

dyna oedd thema'r dadleuon hyn ar hyd y blynyddoedd
that has been the theme of these debates over the years

gorffen hyd y diwrnod yma [bbbb- mm- dd]
end at this day [yyyy-mm-dd]

daeth manweb yma i roi tystiolaeth ar hyd y llinellau hynny
manweb came to give evidence along those lines

hyd y gallaf weld , mae dryswch ynghylch y dangosyddion a ddefnyddiwch
as far as i can see , there is a fuzz of confusion about the indicators that you will use

gyda phlaid cymru , eto , nid oes dim byd , hyd y gwelaf fi
with plaid cymru , again , there is nothing , as far i am concerned