Hai cercato la traduzione di hynod yn y bychan hwn da Gallese a Inglese

yn y senario hwn --
` under this scenario , ' --

yr oedd gor-ddweud hynod yn y pennawd
the headline was absurdly overwritten

beth sydd yn y llyfr hwn?
what’s in this book?

cydnabyddaf hyn yn y setliad hwn
i recognise this in this settlement

cymeradwyaf ymgynghori yn y cynulliad hwn
i approve of consultation in the assembly

does dim negeseuon yn y plygell hwn.
there are no messages in this folder.

ddoe cafwyd datganiad hynod yn nh^y'r cyffredin
yesterday saw a remarkable statement in the house of commons

cafwyd perfformiad cymysg yn y maes hwn
the performance has been mixed in this area

mae'n hynod anghwrtais ac yn annerbyniol yn y siambr hon
it is extremely rude and is unacceptable in this chamber

bu rhai cynlluniau yn y maes hwn yn llwyddiannus
some schemes in this area have been successful

buom yn ceisio pedwar peth yn y contract hwn
we have been looking for four things from this contract

yr oedd yn is-gangen yn y diwydiant hwn
it was a bottom-feeder in this industry

mae'r neges yn y cerdyn hwn yn darllen
the message in this card reads

er bod ei bwyntiau ef yn hynod bwysig , rhaid inni gael gweledigaeth tymor hir fel yn y gwelliant hwn
even though his points are exceedingly important , we need a long-term vision as in this amendment

bydd y 12 mis nesaf yn hynod ddiddorol o ran datblygiadau yn y maes hwn , a byddwn yn chwarae rhan lawn
the next 12 months will be extremely interesting for progress in this field , and we will be playing our full part

` fod merched comin greenham yn hynod sarhaus i lawer o bobl yn y wlad '
` the greenham women are deeply offensive to many people in the country '

bydd y dewis hwn yn y papur gwyn
this choice will be in the white paper

bydd yn waith hynod o galed i ailennyn diddordeb pobl yn y du ac , yn arbennig , yng nghymru
it will take the devil's own job to regain people's interest in the uk and , in particular , in wales

mae hwn yn ddiffyg sylfaenol yn y system
this is a fundamental flaw in the system

cyfeirir cleifion i ysbyty prifysgol cymru yn y mynydd bychan , caerdydd , neu i ysbyty treforys , abertawe
patients are referred to the university hospital of wales in the heath , cardiff , or to morriston hospital , swansea