Hai cercato la traduzione di i cadi a telyn – chi’n werth y by... da Gallese a Inglese

ti werth y byd i gyd
you are worth the whole world

ti werth y byd i gyd i fi
you're worth the whole world round

caru ti mwyaf yn y byd i gyd
love you the whole world

roedd y byd i gyd yn ddu bitsh
pins

gallai hynny fod yn wir am y byd i gyd
that could apply to the whole of the world

dengys hynny fod hyder yn sefydliad aml-wladol a chanddo gyfranddalwyr dros y byd i gyd
that shows that hyder is a multi-national organisation and has shareholders from around the world

yr oedd ganddynt yr offer argraffu diweddaraf , ac yr oedd cyfanswm cost argraffu a phostio deunydd dros y byd i gyd o aberystwyth yn ffafriol
they had the most up-to-date printing equipment , and the overall cost of printing and posting material all over the world from aberystwyth was favourable

dyna pam y mae ynni adnewyddadwy mor bwysig ar gyfer y dyfodol nid yn unig yng nghymru , ond yn y byd i gyd
that is why renewable energy is so important for the future of not only wales , but the whole world

pan ystyriwn gynrychiolaeth ar sail rhyw yn y cynulliad , a gydnabuwyd dros y byd i gyd , a hynny'n briodol , mae gan dair plaid wleidyddol record dda
when we consider the gender representation in the assembly , which has rightly been recognised across the globe , three political parties have a good record

bydd y cynllun gweithredu hwn yn golygu y gall cymru ddal ei phen yn uchel ar lwyfan y byd ac arwain y gad o ran pwyso am ymagwedd fwy cynaliadwy dros y byd i gyd
this action plan will mean that wales can hold its head high on the world stage and lead from the front in pushing for a more sustainable approach around the world

mae'n dangos hefyd uchelgais plaid cymru wrth iddynt edrych tuag ewrop yn lle ystyried y byd i gyd wrth i'r ecomoni ddatblygu yn economi fyd eang ac nid economi ewropeaidd yn unig
it also shows plaid cymru's ambition as it looks toward europe instead of considering the whole world as the economy develop into a global economy and not just a european economy

mae amrywiaeth ieithyddol yn cael ei dileu'n ddidostur dros y byd i gyd gan dra-arglwyddiaeth fyd-eang y saesneg ac , i raddau llai , sbaeneg , fel ieithoedd rhyngwladol masnach a chyfathrebu electronig
linguistic diversity is being relentlessly ironed out all over the world by the global dominance of english and , to a lesser extent , spanish , as international languages of trade and electronic communication

cyfieithir kde i mewn i lawer o ieithoedd diolch i tîmau cyfieithu dros y byd i gyd. am ragor o wybodaeth ar rhyngwledeiddio kde, ymwelwch â http: // i18n. kde. org. am ragor o wybodaeth ar kde a meddalwedd rhydd yn gymraeg, ewch i http: // www. kyfieithu. co. uk
kde is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. for more information on kde internationalization visit http: / /l10n. kde. org