Hai cercato la traduzione di i dir da Gallese a Inglese

dir
dir district

dal y dir
sedulous

mae gen i lawer o dir.
i have a lot of land.

brith dir mawr
big brithdir

cwch ar dir sych ydyw
it is a boat on dry land

er enghraifft , byddem yn rhoi arian i dir gofal
for example , we would put money into tir gofal

llwyddasant i gau adran fawr ohono a gwerthu ei dir
they succeeded in closing a large section of it and selling off its land

cawn ein gorfodi i fynd i dir neb i amddiffyn strategaeth wan
we are being forced over the top to defend a weak strategy

cyflwynwyd chwe chynllun i'r gystadleuaeth a neilltuwyd darn o dir
six designs were entered in the competition and a plot of land was set aside

drwy lawer o gymru ceir pob hawl i fynd at dir , beth bynnag
through much of wales there is every right to access land , in any event

nid oes dim i'w ennill o fynd dros yr un hen dir heddiw
nothing is to be gained from raking over old ground today

wele fi wedi boddi ar dir sych!
behold, i have drowned on dry land!

torrwn dir newydd drwy wneud hynny
we are breaking new ground by doing that

fodd bynnag , mae'r ymdrech hon i adennill hen dir yn anodd ei chredu
however , this attempt to recover old ground beggars belief

mae'r parciau cenedlaethol yn golygu bod yna fynediad i lawer mwy o dir cymru
the national parks mean that much more of wales's land is open to access

fel y gwyr yr aelodau , bu problem yn y pydew pan ddarganfuwyd trwytholch yn treiddio i dir cyfagos
as members know , there was a problem in the pit when leachate was found to be escaping into nearby land

beth yr ydych yn ei wneud i hwyluso'r newid o dir pori i gnydau ynni ?
what are you doing to facilitate the transfer from grazing land to energy crops ?

yr wyf yn eich atgoffa eich bod yn sefyll ar dir sigledig
i remind you that your own ark now has a rusty door

er enghraifft , mae angen trwydded i ddringo ar dir naturiol , ond nid ar gyfer dringo ar wal ddringo bwrpasol
for example , climbing on natural terrain requires a licence , but climbing on a purpose-built climbing wall does not

fodd bynnag , un o'r pethau a godwyd yn y pwyllgor ddoe oedd rhoi mynediad i bob math o ffermio i dir gofal
however , one of the things that was raised in the committee yesterday was access of all types of farming to tir gofal