Hai cercato la traduzione di i farwolaeth da Gallese a Inglese

farwolaeth
death

mawr yw ein colled drwy ei farwolaeth
we are all much at a loss from his passing

annoeth yw trefnu i fynd i'r wylnos cyn cyhoeddi'r farwolaeth
it is unwise to make plans to attend the wake before the death is announced

ar hyn o bryd , edrychwn ar farwolaeth o dan 75 oed
at the moment , we look at mortality under 75

cysylltir mwg tybaco ag amrywiaeth o gyflyrau yn amrywio o asthma i farwolaeth yn y crud
tobacco smoke is associated with a variety of medical conditions , ranging from asthma to cot death

yng nghymru , mae ysmygu yn achosi 7 ,000 o farwolaeth
in wales , smoking causes 7 ,000 deaths

clywsom heddiw am farwolaeth o lid ar yr ymennydd yng nghwm carn
we heard today of a meningitis death in cwm carn

yn ystadegau unrhyw flwyddyn bydd tuedd i ddrifftio o anafiadau difrifol lle nad achoswyd marwolaeth , i farwolaeth
in any year's statistics there will be a tendency to drift from serious casualties where death does not result , to death

lluniwyd y ddeddfwriaeth hon , trist dweud , o ganlyniad i adroddiad macpherson i farwolaeth drychinebus stephen lawrence
this legislation came about , sadly , as a result of the macpherson report into stephen lawrence's tragic death

cytunaf â chi ynghylch pwysigrwydd adroddiad syr william macpherson ar farwolaeth stephen lawrence
i agree with you about the importance of sir william macpherson's report on the death of stephen lawrence

alun pugh : ysmygu yw'r achos mwyaf dros farwolaeth gynnar yng nghymru
alun pugh : the biggest cause of premature death in wales is smoking

cydymdeimlaf, wrth gwrs, â'r rhai a gollwyd oherwydd y gofleidiad oer o farwolaeth
i of course give my condolences to those who have been lost to the cold embrace of death

eleni , gan ei bod yn 50 mlynedd ers ei farwolaeth , bydd yr wyl yn fwy nodedig nag arfer
this year , as it is 50 years since his death , the festival will be even more noteworthy than usual

bu hyn wrth graidd llawer o achosion lle y cafwyd anafiadau difrifol neu farwolaeth , a hynny oedd y prif ddiffyg
this has been at the heart of many cases that involved serious injury and death , and it was the main flaw

gyda'r cymorth hwnnw , yr oedd modd iddi ofalu am fy nhad gartref tan ei farwolaeth yn gynharach eleni
with that support , she was able to care for my father at home until his death earlier this year

ar 27 ionawr , llithrodd jason jones , dyn ifanc o lanrug , yn etholaeth caernarfon , ar lethr iâ a chwympodd 500 troedfedd i'w farwolaeth
on 27 january , jason jones , a young man from llanrug , in the constituency of caernarfon , slipped on an iced-up slope and fell 500 feet to his death

beth sy'n bwysicach i ddynolryw ei wynebu na rhyfel neu heddwch , bywyd neu farwolaeth ? nid oes penderfyniad mwy anodd i brif weinidog nac anfon milwyr i ryfel
what more important issue can humanity face than war or peace , life or death ? there can be no more difficult decision for a prime minister to take than to commit troops to war

ledled y wlad hon , bob dydd , caiff miloedd o anifeiliaid eu crogi ben i waered , torrir eu gyddfau , a chânt eu gwaedu i farwolaeth cyn cael eu torri yn ddarnau ar gyfer bwyd
throughout this country every single day thousands of animals are hung upside down , their throats are slit , and they bleed to death before being cut up for food

o ystyried difrifwch cyhoeddiad y bore yma , â chymunedau'n gwaedu i farwolaeth y tu allan , mae pobl cymru yn disgwyl inni newid ein busnes i ymdrin â'r mater hwn
given the gravity of this morning's announcement , with communities bleeding to death outside , the people of wales expect a change in our business to deal with this issue

william graham : yr wyf yn siwr eich bod yn ystyried yr holl wybodaeth sy'n deillio o'r cwest i farwolaeth drasig stuart cunningham-jones o ystradowen
william graham : i am sure that you are taking into account all the information arising from the inquest into the tragic death of stuart cunningham-jones of ystradowen