Hai cercato la traduzione di i fy ngwr da Gallese a Inglese

i fy ngwr
dydd sant ffolant hapus

bodiau i fy
thumb up

i fy hoff ewythr
to my favourite uncle

mi ges i fy ngeni
adolygu ac ymestyn

i fy ngwr ig arbennig at benblwydd win proof as
you're worth the whole world

yn rhoi heol rydd i fy mychymyg
giving free rein to my imagination

i fy nheulu a ffrindiau cymraeg
to all my welsh family and friends, best wishes for christmas and the new tear

cefais i fy hun mewn sefyllfa debyg
i have found myself in a similar position

hapus dydd gŵyl dewi i fy ffrindiau cymraeg
da iawn yn wir��

datganaf fuddiant oherwydd natur gwaith fy ngwr
i declare an interest because of the nature of my husband's work

mae'n ddrwg gen i fy mod i'n hwyr
i'm sorry i'm late

bore da, bethan ydw i. croeso i fy cyflwyniad.
good morning, i'm bethan. welcome to my presentation.

43ain penblwydd priodas hapus i fy annwyl wraig gariadus
happy 43rd wedding anniversary to my dear lovey wife

mae fy mhrofiad i fy hun yn pwysleisio pwysigrwydd mawr y mater hwn
my own experience highlights the great importance of this issue

dw i wedi blino hefyd ac am fynd i fy ngwely'n fuad
dw i wedi blino hefyd ac am fynd i fy ngwelyn'n fuad

mae'n ddrwg gen i fy mod wedi colli eich pen-blwydd
i'm sorry i missed your birthday

pen-blwydd hapus i fy nith hyfryd mae lizzie petts ddiwrnod mawr
happy birthday to my lovely niece lizzie petts have a great day

nid yw hynny'n wir gydag aelodau fy ngrwp i fy hun hyd yn oed
that is not even the case with members of my own group

cefais i fy nghuro pan oeddwn yn blentyn , a dewisaf beidio â churo fy merch
i was smacked as a child , and i choose not to smack my daughter

byddwch yn ymwybodol o anawsterau rhai busnesau wrth adleoli i fy etholaeth i oherwydd cysylltiadau trafnidiaeth cymharol wael
you will be aware of the difficulties some businesses have in relocating to my constituency because of relatively poor transport links